Examples of using Shodu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mají vzorek, ale žádnou shodu v systému.
Jak to, že nemáme žádnou shodu u rozeznávání?
Skenuji dimenze na shodu.
Beginning scan for dimensional matches.Na toho chlapa nic, ale máme shodu s rukojmím.
Didn't get any hits on the guy but we did get one back on his hostage.Mám genetickou shodu!
I have got genetic matches.Jo, a nemáme žádnou shodu se sériovým číslem televize.
Yeah, and no hits on the TV serial number.Zbraní?- Možná. Podívej se, jestli nenajdeš nějakou možnou shodu.
Maybe.- A weapon? See if you can find any possible matches.Porovnala jsem taky DNA a otisky prstů. Nemáme shodu.
Also checked for DNA and fingerprints. No hits.K DNA z trezoru nemáme shodu.
The DNA from the vault returned no matches.mám shodu.
keyword hits.Ale systém nenašel žádnou shodu.
I can't find any matches in the system.Máme dobrý obrázek z dopravní kamery, ale zatím žádnou shodu.
We got a good image from traffic cam, but no hits yet.Ale systém nenašel žádnou shodu.
But I can't find any matches in the system.ale nedostal žádnou shodu.
didn't get any hits.Jo, laborka našla DNA shodu se všemi sedmi oběťmi.
Yeah, lab found DNA matches to all seven victims.Zdá se, že máš na tři otisky shodu.
Looks like three of your prints got hits.Nemělo oblečení a nemáme žádnou shodu se zubními záznamy.
Clothes were stripped and we don't have any dental matches.Zavolejte znovu a zjistěte, jestli mají shodu s Třináctkou a Jonesovou.
Call again and check if there have been hits on XIII and Jones.Vyhledávač našel shodu na tu střelcovu dodávku v této oblasti.
Pokud testy ukážou shodu, tak to rozhodně uděláme.
If his tests show he's a match, we're absolutely doing it.
