SIRKU in English translation

Je mnohem jednodušší použít zapalovač nebo sirku.

I find it a lot easier to use a lighter or a match.

Těch, co jsi namočil kerosinem a upustil na ně sirku.

The ones you soaked with kerosene and dropped a match on.

Jo je. protože Fartin upustil sirku.

It is. The Fartin dropped the match.

Jen se chtějí ujistit, že svíčka hoří, než sfouknou sirku.

They just want to make sure their candle is lit before they blow out the match.

Zapálila sirku.

I lit the match.

V tomhle bodě bych vám hodil sirku.

At this point, I would throw you the match.

Opravdu si dokázal zapálit sirku o tvář?

Could he really light a matchstick on his face?

Teď potřebujeme tu sirku.

All we need now is a match.

Teď potřebujeme tu sirku.

All we need is a match.

Poliješ to petrolejem a pak tam hodíš sirku.

You spray kerosene then throw a lit match.

Zlomím ho jako sirku.

I will crack him like a chestnut.

A zapálí sirku.

And he lights the match.

Nezasloužil bych si malou kouzelnou sirku?

Haven't I deserved a little magic stick?

Chci říct, že tě pan Benedikt může sfouknout snadno jako sirku.

What I'm saying is Mr. Benedict… can take you out as easy… as cake.

Abyste poznal někoho, kdo umí zapalovat sirku ve větru?

So you can meet someone who knows how to light a match in the wind?

Jak zapálíš sirku?

How would you light the match?

Chci říct, že tě pan Benedikt může sfouknout snadno jako sirku.

I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake.

Nebo zapálil sirku nebo měl fajfku nebo něco tam dole, někdy se to vznítilo

And the problem was if someone went down there with a candle or lit a match or had a pipe

Střídejte se po řadě, každý zapálí sirku a než sirka dohoří,

Going round the Story Circle, each person in turn strikes a match and during the time that it burns,

Ale ani jedna nota by nestála za sirku, kterou by se dala spálit!

But not one note of it would be worth the match it would take to burn it!

Examples of using Sirku in Czech and their translations into English