THE MATCH in Czech translation

• zápas
• utkání
• sirku
• souboj
• sirka
• zápalka
• zápalku
• shodu
• sňatek
• sirkou
• zápalkou
• trefu
• sirky

Examples of using The match in English and their translations into Czech

And the match is to light it.
A zápalku, abys sis zapálil.

The pope has already approved the match between Eleanor and King Charles.
Papež již schválil sňatek Eleonory a krále Karla.

The match and the fuse together both pilot the fire.
Sirka a roznětka spolu společně řídí oheň.

It might." And he lights the match.
Mohlo by." A zapálí sirku.

I want to be the match.
Chci mít shodu.

United and City fans used to walk to the match together.
Fandové United i City chodívali na utkání společně.

And the match isn't over until one of us is butt naked.
A souboj neskončí, dokud jeden z nás nebude nahý.

Strike the match♪♪ And then the truth is told♪.
Škrtni sirkou a dozvíš se pravdu.

The match was weighed before striking
Zápalka byla před škrtnutím

And you need one glass of champagne, Dom Perignon. And the match is to light it.
A zápalku, abys sis zapálil, a sklenku šampaňského, Dom Perig-non.

By resolved, I mean I know you falsified the match for Bankowski.
A tím myslím, že vím, že jste zfalšoval Bankowskiho shodu.

It is. The Fartin dropped the match.
Jo je. protože Fartin upustil sirku.

Here the story ends and the match bends.
Tady pohádka končí a sirka zhasíná.

It's a ticket for the match.
Lístek na utkání.

He thinks the match is still possible.
Myslí si, že sňatek je pořád možný.

The match is unbalanced.
Souboj je nevyrovnaný.

That caused the fire that killed my wife. Andrew Laeddis lit the match.
Andrew Laeddis škrtnul tou zápalkou, která zapálila oheň, a který zabil moji ženu.

Mr. Tuvok, light the match.
Pane Tuvoku zapalte zápalku.

With you lighting the match.
A ty škrtneš sirkou.

They just want to make sure their candle is lit before they blow out the match.
Jen se chtějí ujistit, že svíčka hoří, než sfouknou sirku.