THE MATCH in Hungarian translation

• a meccs
• a mérkőzés
• a match
• az egyezés
• a gyufa
• a mérkõzés
• a mérkőzést
• a gyufát
• a meccset
• a mérkőzésen
• a meccsre
• a mérkőzésre
• a meccsek
• az egyezést

Examples of using The match in English and their translations into Hungarian

He began the match and was substituted by David Trezeguet in the 74th minute.
Kezdő volt a mérkőzésen, és David Trezeguet-t cserélték be helyette a 74. percben.

After the match, the Relax program is very good because it speeds up muscle….
A meccsek után a Relax program rendkívül jó, mert gyorsítja az izomzat regenerálódását.

Everybody's focused on the match.
A meccsre koncentrált mindenki.

The match is in that hat!
A gyufa ott van a darálóban!

Preparing for the match.
Felkészülés a mérkőzésre a..

He was not chosen to start the match, on 6 February 2007, against Spain.
A mérkőzésen, 2007. február 6-án Spanyolország ellen nem játszott.

But as the match progressed, I felt better and better.
De ahogy haladtak a meccsek, úgy voltam egyre jobb és jobb.

Only following the manual verification, the match is confirmed
Az egyezést csak a manuális ellenőrzést követően erősítik meg,

Thank you for coming to the match today… And for enduring dinner.
Köszi, hogy eljöttél ma a meccsre és a sokáig tartó vacsorára.

The match took place in equal fight.
A mérkőzésen egyenlőerők küzdelme zajlott.

Such is our preparation for the match.
Így készítettük elő a mérkőzésre való felkészülést.

I just remember the match… burning my fingers.
Csak emlékszem, a gyufa… megégette az ujjam.

We talk a lot before and after the match.
Sokat beszélgetünk a meccsek előtt és után.

You going the match today?
Mésza a meccsre ma?

The match will take place in the building where the sheep live.
A mérkőzésre az épületben kerül sor, ahol a juhok élnek.

I the match and you the cigarette, blazing with kisses… that smoulder toward heaven.
Én a gyufa és te a cigaretta. Csókok lángjain… ami az ég felé parázslik.

The match Dinamo- Guingamp was interrupted because of the riots at the stadium.
A mérkőzésen a Dinamo- Guingamp megszakadt, mert a zavargások a stadionban.

Let them confirm the match.
Erősítsék meg az egyezést.

Do you have any rituals before the match?
Van a meccsek előtt valamilyen rituálétok?

We are ready for the match", Raikhan mentioned.
Mi teljes mértékben felkészültünk a meccsre”- nyilatkozta Rösler.