SIROTKOVI in English translation

• orphan

Examples of using Sirotkovi in Czech and their translations into English

otcem sirotkovi… Sluhem Alláhovým,
a father to an orphan… a servant of Allah,

vlídné k chudému sirotkovi.
warm and welcoming to a poor orphan.

Tak laskavé, vřelé a vlídné k chudému sirotkovi.
To a poor orphan. So kind and warm and welcoming.

To bych nepřála žádnému sirotkovi na světě.
Abandoned child in the world. I would not wish that on any.

Kníže a jeho království bylo nesmírně obohaceno tím aktem laskavosti k chudému sirotkovi.
The prince and his kingdom were immeasurably enriched by that act of kindness to a poor orphan.

Všechny oči mířily Divokého Toma… sloužcím černou mši. nejstarším sirotkovi na ostrově.
Leading a Black Mass. the oldest orphan on the island… All eyes on Savage Tom.

Knížeti a jeho království to gesto laskavosti vůči chudému sirotkovi přineslo nesmírné bohatství.
The prince and his kingdom were immeasurably enriched by that act of kindness to a poor orphan.

Všechny oči mířily Divokého Toma… sloužcím černou mši. nejstarším sirotkovi na ostrově.
The oldest orphan on the island… All eyes on Savage Tom… leading a Black Mass.

Však nepatřil sirotkovi…?
It's doesn't belong to an orphan.

Sirotkovi, dvanáctiletému chlapci.
An orphan, 12-year-old boy.

Další věc bude, že dáš postel tulákovi, nebo sirotkovi.
Next thing you know, you will be giving a bum a bed or an orphan a.

Tati, vím, jak ti na tom sirotkovi záleží, ale my jsme tvoje rodina.
Pop, I know how much you care about the orphan, but we're your family.

Musím přečíst pohádku mému adoptovanému sirotkovi z Kambodže.
I have to read a story To my adopted cambodian orphan.

A na tom místě bylo každému sirotkovi nabídnuto přístřeší.
And in that place, every orphan was offered shelter.

Tati, vím, jak moc ti záleží na tom sirotkovi.
Pop, I know how much you care about the orphan.

Myslel jsem, že bych pomohl tonuto sirotkovi.
Thought I would help this orphan.

Dejte tomuto sirotkovi nějaké teplé jídlo.
Please give this hungry orphan some warm food.

Kterou jsi kdysi prokázal sirotkovi z promenády. Prokaž mi tu stejnou laskavost.
That you once showed an orphan girl under the boardwalk. Show me the same kindness now.

Proč jít do střetu kvůli sirotkovi, který stejně nikomu nebude chybět?
Why risk a conflict over an orphan girl who no one would miss anyway?

Jako sirotek sirotkovi.
Orphan to orphan.