Examples of using Siska in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zničit kapitána Benjamina Siska a Federaci, jednou pro vždy.
destroy Captain Benjamin Sisko and the Federation, once and for all. for Dominion reinforcements to come through that wormhole.zničit kapitána Benjamina Siska a Federaci, jednou pro vždy.
through that wormhole and destroy Captain Benjamin Sisko and the Federation.Řekněme, že umožní dominionským posilám proletět červí dírou a zničit kapitána Benjamina Siska a Federaci, jednou pro vždy.
Once and for all. and destroy Captain Benjamin Sisko and the Federation, Let's just say it will make it possible for Dominion reinforcements to come through that wormhole.Pro mě to byl ten jediný, kdo mohl ztvárnit Siska.
He was the only one for me, who was really able to do Sisko, because of the duality in his character.kterému velmi záleželo na udržení svých lidí při životě A myslím, že Avery hrál Siska jako muže.
I think Avery played Sisko as a man who cared deeply about keeping his people alive.Velmi nebezpečných situacích. kterému velmi záleželo na udržení svých lidí při životě A myslím, že Avery hrál Siska jako muže.
And I think Avery played Sisko as a man who cared deeply about keeping his people alive They want someone who's gonna keep them alive, in very, very dangerous circumstances.Odpusťte mi, ale život kapitána Siska je pro mě víc než vaše čest.
Byly tam záznamy Siska ohledně zpráv ze systému Parada,
There were entries by Sisko about messages from the Parada system,Odpusťte mi, ale život kapitána Siska je pro mě víc než vaše čest.
If I don't consider your honour to be worth Captain Sisko's life. You will forgive me.Shledál jsem moudrým nikdy nepodceňovat technické schopnosti Federace nebo vynalézavost kapitána Siska.
I have found it wise to never underestimate the Federation's technical skill or Captain Sisko's resourcefulness.sto dalších na nákladní auta, a převezou je do Siska.
Vaše mysl se snažila najít další měňavce a utvořit Velký článek, ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
But all it could find were Sisko, Dax and Garak. Your mind reached out to find other changelings to form the Link.ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
all it could find were Sisko, Dax and Garak. to form the Link.ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
all it could find was Sisko, Dax and Garak.Vaše mysl se snažila najít další měňavce a utvořit Velký článek, ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
Your mind reached out were Sisko, Dax and Garak. but all it could find to form the Link to find other changelings.ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
all it could find were Sisko, Dax and Garak. And just before the accident.Naučil jsem se nepodceňovat technické schopnosti Federace, ani vynalézavost kapitána Siska.
Or Captain Sisko's resourcefulness. I have found it wise to never underestimate the Federation's technical skill.A z vašeho chování musím soudit, že jste buď svého pátrání zanechal a v tom případě je mou povinností ho převzít a nebo jste něco zjistil. Něco tak zneklidňujícího, že váháte informovat kapitána Siska.
Your behavior leads me to conclude that either you have given up your investigation in which case, it's my duty to take over or… you found something-- something so disturbing that you're hesitant to inform Captain Sisko.Příkazy od Siska.
Orders from Sisko.Zpráva… od Siska.
A message… from Sisko.
