SISKO in English translation

• sisko

Examples of using Sisko in Czech and their translations into English

Obávám se, že kapitán Sisko je zaneprázdněn.
I'm afraid Captain Sisko's busy at the moment.

Ukažte se. Ty jsi Sisko.
You are the Sisko. Show yourselves.

Ukažte se. Ty jsi Sisko.
Show yourselves. You are the Sisko.

Obávám se, že kapitán Sisko je zaneprázdněn.
Busy at the moment. I'm afraid Captain Sisko's.

Dax Siskovi. Tady Sisko.
Sisko here. Dax to Sisko.

Nerozumím vám. Sisko pochopí.
The Sisko will know. I don't understand.

Kruh se uzavřel. Sisko přišel.
The circle is complete. The Sisko has come.

A říkáte si, že je to Sisko.
And at this point you're thinking it's Sisko.

Sisko vypadá trochu neupraveně, protože jsem ho holil nožem,
Sisko here might look a bit messy,

Kapitáne Sisko, máte 30 minut na opravu warp pohonu,
Captain Sisko, you have 30 minutes to restore warp power,

Jsem komandér Benjamin Sisko a jménem Spojené Federace Planet
I'm Commander Benjamin Sisko and, on behalf of the United Federation of Planets

byl to Benjamin Sisko, kdo vedl tvou ruku.
it was Benjamin Sisko who forced your hand

Nevím, co ještě můžeme já nebo kapitán Sisko říci Flotile o mých lidech. Vše bylo v našich hlášeních.
I'm not sure what Captain Sisko and I can tell Starfleet about my people that hasn't already been in our reports.

Admirál Leyton a kapitán Sisko sem přišli aniž by byli prohledáni,
Admiral Leyton and Captain Sisko walked in here without being searched,

Nebo zabiju… jí Kapitáne Sisko, máte 30 minut na opravu warp pohonu,
Captain Sisko, you have 30 minutes to restore warp power,

Jde o to, pane Sisko, že jste si zřejmě nepovšiml, že jsme uprostřed války.
Is that we are in the middle of a war. What's going on, Mr. Sisko, in case you haven't noticed.

No a na konci čtvrté scény by mohl Joseph Sisko přijít za Jakem a říct mu:"Mám pro tebe novinky.
And tell him,"I have got news for you. Joseph Sisko could come find Jake However we do it, at the end four.

Sisko se objeví na můstku klingonské lodi, taky na bajoranské lodi,
He appears in all these places simultaneously, Sisko appears on the Klingon bridge,

Náš Benjamin Sisko, by nikdy neprodal svou duši.
The Benjamin Sisko I know would never sell his soul

Jsem si jist, že se nechá přesvědčit aby tajně navštívil DS9, pokud ho pozve samotný kapitán Benjamin Sisko.
I am certain that he can be persuaded to make a secret detour to DS9 if he were invited by one Captain Benjamin Sisko.