SKANDINÁVIE in English translation

• scandinavia
• the scandinavian
• nordic

Examples of using Skandinávie in Czech and their translations into English

Pokud jde o nejdelší transevropskou osu, z Palerma do Berlína, ta by měla být prodloužena přes Rostock směrem do Skandinávie.
When it comes to the longest trans-European axis- from Palermo to Berlin- this should be extended further via Rostock in the direction of Scandinavia.

především ze Skandinávie, kterým zdatně konkurovali také naši lyžaři,
mainly from Scandinavia who our skiers competed with efficiently,

Byl nainstalován po celém světě od ledové Skandinávie po pouště na Arabském poloostrově,
It has been installed all over the world, from icy Scandinavia to deserts on the Arabian peninsula,

Vždy k dispozici pro zákazníky ze Skandinávie, Beneluxu a německy hovořících zemí,
He is always available to our customers from Scandinavia, Benelux and German speaking countries,

Itálie, Skandinávie, Itálie, Japonsko
Italy, Scandinavia, Italy and Japan,

sedm kilometrů jihozápadně od letiště Goleniów, je ideálním distribučním místem pro oblast západní Evropy a Skandinávie.
seven kilometres southwest of the Goleniów Airport, it is a prime distribution hub for the west and Scandinavia.

Itálie, Skandinávie, ale také četné firmy z Ruska,
Italy, Scandinavia, as well as companies from Russia,

Před Skandinávií máme místo.
Right before Scandinavia, we have space.

největší obchodní stanice ve Skandinávii.
the greatest trading station in Scandinavia.

Bylo zjištěno radioaktivní neptunium, jód a cesium. V radioaktivním mraku nad Skandinávií.
The radioactive cloud over Scandinavia has been found to contain radioactive neptunium, iodine and cesium.

Máme největší Skandinávii kovová sbírka záznamů ve městě.
We have Scandinavia's biggest metal record collection in town.

Předpokládá se, že má pod kontrolou obchod s veškerým amfetaminem ve Skandinávii.
He is considered to be in control of all amphetamine trade in the Nordic countries.

Kromě manipulace TDI SDI Úřad pro Skandinávii, řešíme distribuci různých produktů,
Besides handling the TDI SDI Office for Scandinavia, we handle the distribution of various diving products

Například, můžeme hovořit o zkušenostech„vesnických družstev“ ve Skandinávii nebo v Irsku, kde téměř všichni venkované jsou zapojeni
For example, one can refer to some experiences of"village cooperatives" in Scandinavia or in Ireland, where almost all the villagers are involved

který je nejkratším spojením mezi Skandinávií a Jaderským mořem, má zásadní význam pro celý region Baltského moře.
which is the shortest connection between Scandinavia and the Adriatic, is of fundamental significance for the entire Baltic Sea region.

Zatímco ve Skandinávii si bez problému koupíte kartou třeba noviny ve stánku,
In Scandinavia, it's no problem to buy a newspaper by card,

Zjištěné frekvence rdAc mutované alely byly následující: ve Skandinávii(0,20), UK(0,21) a Austrálii 0,11.
The frequency of the found mutant rdAc-allele was as follows: in Scandinavia(0.20), UK(0.21) and Australia 0.11.

Když jsi byl ve Skandinávii a snažil se rozjet podnikání s balenou vodou.
You were in Scandinavia trying to get that bottled water business off the ground

V posledních několika letech byly ceny ve střední Evropě a Skandinávii dobře finančně podporovány
In the last few years prices in Central Europe and Scandinavia have been well supported

Začal jsem s tím ve Skandinávii v 70. letech, ale po pár letech jsem si uvědomil, že není možné, abych vytvořil slušnou sbírku za jeden život.
I took on Scandinavia in the'70s, but after a few years I realized there was no way I was gonna get together a decent collection in one lifetime.