SCANDINAVIA in Czech translation

• skandinávie
• skandinávii
• scandinavia
• skandinávií

Examples of using Scandinavia in English and their translations into Czech

Much like the rest of Scandinavia, Helsinki is dynamic,
Tak jako zbytek Skandinávie jsou i Helsinky dynamické,

so we thought, since we're in Scandinavia, we would launch our own range of car-branded Christmas jumpers.
se v tom točí spousta peněz a protože jsme ve Skandinávii, rozhodli jsme se vyrobit vlastní řadu vánočních svetrů.

whereas the foundation of Nagel Sverige in Malmö represents the step of doing business in Scandinavia.
krokem do Velké Británie, založení Nagel Sverige v Malmö do Skandinávie.

4,300 trailers in Europe, Scandinavia and CIS.
které jezdí po Evropě, Skandinávii a zemích SNS.

Sales Manager Transics Scandinavia.
obchodní ředitel Transics Skandinávie.

While it has been argued by the Member States having ex-post DG systems that this is a problem specific to Scandinavia and Nordic markets, this is not.
Přestože některé státy, které mají dodatečné systémy PV, tvrdily, že je to problém specifický pro Skandinávii a severské trhy, není to tak.

Tokyo and Scandinavia who live in great isolation in large cities.
Česka a Skandinávie, kteří žijí uprostřed města v izolaci svého pokoje.

Asia, Scandinavia and Europe collaborating, performing and leading professional seminars and workshops.
Asii, Skandinávii a jinde v Evropě.

France and Scandinavia.
Francie a Skandinávie.

Germany, Scandinavia, Switzerland and in the UK.
Německu, Skandinávii, Švýcarsku a ve Velké Británii.

Because evidence in the form of mild nuclear radiation The Soviets may have been fairly quick to acknowledge the accident had already reached beyond the Soviet borders to Scandinavia.
Protože důkazy v podobě mírné radiace se už dostaly mimo hranice SSSR do Skandinávie.

In Europe, especially in the Alps, Scandinavia and North America, in recent years, skitouring is been pushing out of free slopes, until recently a dominant, telemark.
V Evropě hlavně v Alpách a ve Skandinávii a v Severní Americe v posledních letech vytlačuje skitouring z volných svahů donedávna dominantní telemark.

Radioactive substances also reached Scandinavia and Central Europe,
Radioaktivní částice dosáhly rovněž do Skandinávie a střední Evropy,

England and Scandinavia along with important contacts all across Europe.
v Anglii a ve Skandinávii a významné kontakty po cele Evropě.

which does not think that the system applied in Scandinavia is good enough.
dvůr v případě Laval, který se domnívá, že systém uplatňovaný ve Švédsku není dostatečně dobrý.

there are thousands and thousands throughout Scandinavia listening to us.
poslouchají nás tisíce lidí na celém Severu.

even all-forgiving Scandinavia.
v Itálii nebo dokonce ani v benevolentní Skandinávii.

Danwood produces energy-efficient houses from prefabricated elements using modern technology that is popular in Germany and Scandinavia.
Danwood vyrábí energeticky úsporné prefabrikované domy za využití moderních technologií oblíbených v Německu a ve Skandinávii.

mobile services in Scandinavia, CEE and Asia,
mobilních služeb ve Skandinávii, střední a východní Evropě

In Scandinavia, which recorded an 85 per cent annual increase in the industrial investment volumes,
Ve Skandinávii, kde došlo k meziročnímu nárůstu objemu investic do průmyslových nemovitostí o 85%,