SEVERU in English translation

• north
• upstate

Examples of using Severu in Czech and their translations into English

Potkal jsem jednoho motorkáře ze severu od Richmondu.
I met a biker from up near Richmond.

Muži, který se chystá natočit"Jih proti Severu.
The man who's preparing to film Gone with the Wind.

Chrání tě polibek Čarodějky ze Severu.
You're protected by the Witch of the North's kiss.

Co je to v tom pravém rohu? Na severu?
What's that up there on the right up in nowhere?

Kanaďané hlásí ohromnou cirkulaci ze severu.
Canadians report tremendous circulation moving from the Arctic.

Jedou ve třech černých hummerech k horám na severu.
They're in three black Hummers heading north towards the mountains.

Tolik černých a bílých spolu nespolupracovalo od časů"Jihu proti severu.
This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.

Miloval jsem vás v Jihu proti Severu.
Loved you in Gone With The Wind.

Chladný závan vzduchu ze severu.
A chill gust of northerly air.

Bylo mi 22, když jsem viděla Jih proti Severu.
I was 22 when I saw Gone with the Wind.

Máme tu celou bandu holek ze severu.
From the northside, we have a bunch of gals.

Ano a vypravěč bude nejspíš někdo ze severu.
Yes, and the storyteller is probably from north of here.

Myslím, že jsi právě zvýšil ceny nemovitostí na severu.
I think you just raised house prices in Pitea.

Přilétáme ze severu.
We'recomingin fromthenorth.

Pokácej stromy na severu.
Cut the trees in the lnterior.

Zaútočíme na Cylonskou odpalovací zónu ze severu za použití.
We will assault the Cylon launch site from the northwest, using.

Průběh války se obrátil ve prospěch Severu.
The tide of war turned in the North's favour.

Exploze života přitahuje hladové mořské tvory k dalekému severu.
An explosion of life attracts to the North to marine hungry beings.

Neznámé lodi, tady je Sea Star… přibližující se ze severu, vzdálenost 300 yardů.
Unidentified vessel, this is the Sea Star… approaching from the northwest, 300 yards out.

Cítil jsem se jak nějaký domácí sluha v Jihu proti Severu.
I felt like some kind of house slave in Gone With the Wind.