KING IN THE NORTH in Czech translation

• král severu
• králem severu
• krále severu

Examples of using King in the north in English and their translations into Czech

Your son can go on calling himself King in the North.
Tvůj syn si může dál říkat král Severu.

But in the name of my son, the King in the North, stand down.
Ale ve jménu mého syna, který je Králem Severu, nechte toho.

Lord of Winterfell and King in the North.
Pána ze Zimohradu a Krále Severu.

Your son can go on calling himself King in the North.
Tvůj syn si může nadále říkat král Severu.

They will keep believing he is King in the North. And as long as he keeps winning battles.
Dokud bude vyhrávat bitvy, budou věřit, že je králem Severu.

The King in the North, Jon Snow. As does another.
Tak jako ten druhý, král Severu, Jon Sníh.

As does another… the King in the North, Jon Snow.
Tak jako ten druhý, král Severu, Jon Sníh.

King in the North.
Králi Severu.

The King in the North.
Král na severu.

As does another… the King in the North, Jon Snow.
Stejně jako další… Král na severu, Jon Snow.

We need the King in the North in the North..
Potřebujeme krále v Severní na severu.

Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is Stark.
Medνědí ostroν nezná jiného krále než Krále Seνeru, jehož jméno je Stark.

Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is Stark.
Bear Island nezná žádný král ale král na severu, jehož jméno je Stark.

Yet here you stand, King in the North. Your father
Ale tady stojíš, král na severu. Váš otec

We know no king but the King in the North whose name is Stark.
My neznáme žádný krále ale král na severu jehož jméno je Stark.

here you stand, King in the North.
tady stojíš, král na severu.

And I will stand behind Jon Snow… the King in the North!
A já budu stát za Jonem Snow… král na severu!

So together they may face their common enemy. As King in the North, he has united those wildlings with the Northern houses.
Jako král Severu spojil divoké se severskými rody, aby společně mohli čelit společnému nepříteli.

He has united those wildlings with the Northern houses, As King in the North, so together they may face their common enemy.
Aby společně mohli čelit společnému nepříteli. Jako král Severu spojil divoké se severskými rody.

It seems unlikely that you became King in the North by giving up that easily.
Nezdá se mi, že by ses stal králem Severu tím, že se tak lehko vzdáš.