Examples of using Sklopte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, pane.- Sklopte šíty, kapitáne Lorco.
Aye, sir.- Lower your shields, Captain Lorca.Při stisknutém uvolňovacím tlačítku sklopte pilový kotouč doprava.
Ne! Sklopte štíty!
No! Lower the shields!Sklopte hlavy! Připravte se na náraz!
Brace for impact! Heads down!Sklopte svůj meč pane Holmesi.
Ano, pane.- Sklopte štíty, kapitáne Lorco.
Aye, sir.- Lower your shields, Captain Lorca.Sklopte štíty a transportujte je na palubu.
And beam them aboard. Lower the shields.Sklopte ho nebo.
Drop it or I'll.Oči zavřete a sklopte hlavy.
Get your head down and row.Sklopte nožičky s prostiskluzovou úpravou(a)
Lower the non-slip legs(a)Sklopte štíty.
Drop shields.Sklopte štíty a naveďte nás blíž.
Lower shields and take us closer.Připrav posádku k transportu na Voyager a sklopte štíty kvůli transportu.
Get the crew ready to beam to Voyager and drop shields for transport.Pokud chcete zastavit motor, sklopte páčku vypínače(obr.26 det. 1) do polohy“STOP“.
To stop the engine, lower the switch lever to the“STOP“ position fig.26 part. 1.Pane, sklopte štíty.
Sir, drop the shields.Sklopte své štíty a vzdejte se.
Lower your shields and surrender your ships.Kapitáne, sklopte štíty.
Captain, drop the shields.Sklopte své štíty, abychom je mohli přenést do naší databáze.
Lower your shields, so we can transfer them to our databanks.zavřete VÍKO a sklopte rukojeť.
close LID and lower handle.Oči zavřete a sklopte hlavy.
Lower your eyes and head.
