Examples of using Skota in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Povýšils Skota.
Moving up the Scot.Když Angličan potká Skota, nebo obráceně, 50 na 50 spolu vyjdou.
If an Englishman meets a Scotchman, or vice versa, 50-50 they will get along.Vybrala jste jediného člověka, kterého chtějí méně než vás,- Skota, katolíka a ženu.
ale díky Bohu za Skota.
thank God for the Scottishman.Kdysi dávno, když jste naštval Skota, byl by schopnej vám bez mrknutí setnout hlavu mečem.
You know… there was a time you would cross a Scotsman… and he wouldn't think twice about cutting your head off with a sword.
Vy… vy můžete hrát Skota. Hlavní roli. Toho… toho, co na konci hry zemře.
You could play the Scotsman, if you like, who dies at the end of the play.Je jen naštvaná, že jsme pozvali každého Skota z okruhu 100 mil od dvora.
She's just irritated that we have invited every Scot within a hundred miles of French court.No, nikdy bych neuvěřil, že uvidím Skota, jak vyhazuje láhev whiskey z okna.
Well, I never thought I would live to see a Scotsman throw a bottle of whiskey out a window.Kdysi dávno, když jste naštval Skota.
You know… there was a time you would cross a Scotsman.Tryon chtěl Skota.
Tryon wants his Scot.Návrat marnotratného Skota.
The prodigal Scot.Tedy, na Skota myslím.
Nazdar! Návrat marnotratného Skota.
Hey. The prodigal Scot.
Nejhorší noční můra mladého skota.
The young Scot's worst nightmare.Nazdar! Návrat marnotratného Skota.
The prodigal Scot. Hey.Nikdy předtím jsem Skota nepotkala.
I have never met a Scotsman before.Vy na toho Skota žárlíte.
You are jealous of the little Scotsman.Abychom prolili krev toho hanebného Skota.
To spill the blood of this Scotsman vile.Je čas toho Skota zmáčknout.
Time to press the Scot.Návrat marnotratného Skota. Nazdar!
Hey. The prodigal Scot.
