SKRIPTU in English translation

• script

Examples of using Skriptu in Czech and their translations into English

Hlavně zabrání zastavení skriptu vlivem chyby volání metody ADO objektu.
It prevents the halt of script caused by error that may occure by calling the method of the ADO object.

V úvodu skriptu je nutné v proměnné oAl nastavit platnou cestu k požadovanému objektu PmAlarmEvent.
At the beginning of the script it is necessary to define the valid path to the PmAlarmEvent object in the oAl variable.

Toto okno je dostupné z editoru skriptu klávesou vyvolávající lokální menu nebo stiskem pravé klávesy myši
This window is accessible from the script editor by pressing the key opening the local menu or by right mouseclick

Do skriptu asynchronní události od konce přenosu(od stisku klávesy…) vložíme následující příkaz.
We include the following command into the script of the asynchronous event at the end of data transfer at pressing the key.

Na konci skriptu se upraví inicializační stav jednotlivých pásů podle pokynů uvedených v poznámce.
At the end of the script, the initialization state of each belt is defined as described in the comment.

zpracování skriptu Matlabem; Projekty.
cell mode scripts, script processing by Matlab; Projects.

Ke zpracování direktivy pragma dochází ve chvíli překladu tohoto skriptu a tím se liší od volání metod při spuštění skriptu.
The pragma directive is processed while the script is being translated which is the main difference compared to the calling the methods on the script launch.

Systém PROMOTIC při překladu skriptu zpracuje danou direktivu pragma a kód s vlastní direktivou pragma ze skriptu odstraní.
The PROMOTIC system processes the pragma directive while translating the script and the corresponding code with the pragma directive is then removed from the script.

Tyto kódy bude nutno vyplnit v úvodu skriptu v metodě Template_Send objektu PmSequencer.
These codes must be entered at the beginning of the script in method Template_Send of the PmSequencer object.

hlavní(default) a tuto pak není třeba ve skriptu psát.
therefore it is not necessary to write it in the script.

K PROMOTIC objektům a k jejich podobjektům lze ve skriptu standardně přistupovat následujícími způsoby.
It is possible to access PROMOTIC objects and their subobjects in a script by following standard methods.

Objekt je zejména vhodný pro periodické provádění scriptu nebo provádění skriptu v zadaném denním čase.
The object is suitable first of all for periodic execution of a script or its execution in the daytime.

Lze provádět i větší funkčnosti, jako například opožděné provádení skriptu Viz metoda: StartEx.
It is possible to perform event larger functionality as for example the late execution of the script See method: StartEx.

Tlačítko, které otevře velké editační okno skriptu sloužící pro pohodlné definování skriptu.
Button that opens the large edit window of the script that serves for easy definition of the script.

Kliknutím na toto tlačítko lze otevřít editační okno skriptu sloužící pro pohodlné definování skriptu.
By clicking the button the edit window for the script can be opened, the window that servers for easy definition of the script.

Kliknutím zde lze otevřít editační okno skriptu sloužící pro pohodlné definování skriptu.
By clicking here the edit window for the script can be opened, the window that servers for easy definition of the script.

což je výhodné při hledání chyb skriptu.
which is useful for errors detection in the script.

Barva pozadí tlačítka zapsaná v syntaxi CSS do proměnné sBgColor v úvodu skriptu záložky Draw.
Button background color written in CSS syntax into the sBgColor variable at the beginning of the script on the Draw page.

Barva obrázku zapsaná v syntaxi CSS do proměnné sImgColor v úvodu skriptu záložky Draw.
Button image color written in CSS syntax into the sImgColor variable at the beginning of the script on the Draw page.

Tato direktiva skriptu vloží do skriptu kód se založením lokální proměnné skriptu s příslušným jménem(příkazem Dim) a dále kód pro
This script directive inserts a code into the script, and creates a local script variable with corresponding name(by the Dim statement)