Examples of using Slabiku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jména mohou být složena z několika slabik, které dohromady tvoří jedno jméno.
Říkáte mnohem méně slabik, než je u vás obyvkké.
Out of you than normal. I'm hearing considerably fewer syllables.Jen rozdělte svoje odpovědi na jednotlivé slabiky a bude to dobré.
Just keep your answers to single syllables and you should be fine.Fajn, dám ti nápovědu. 2 slabiky, ta první je" ž.
All right, I will give you a clue. Two syllables, the first one is"arse.Minulý týden jsem se ho ptala, jestli si ještě pořád pamatuje ty slabiky.
Last week I asked him if he still remembered the syllables.U Bible například, udělám tohle, abych naznačil dvě slabiky.
For the Bible, I would do that to indicate it has two syllables.Když jsi snědý chlapec, jehož jméno má hodně slabik, je to děsivé.
If you are a brown guy whose name has a lot of syllables in it-- terrifying.dokonce celé slabiky.
even full syllables.Dvě slabiky, potom, tři slabiky.
Two syllables, then, three syllables.Co to znamená, být voják s úctou. Jako když slabiky sobě vyjadřují.
What it meant to be a soldier. As if the syllables themselves conveyed.To jsem netušil, že máš v sobě. A pět slabik, Vernone!
And five syllables, Vernon, I didn't know you had it in you!Dvě slabiky. První slabika.
First Jen rozdělte svoje odpovědi na jednotlivé slabiky.
Just keep your answers to single syllables.Jak se vyslovují slabiky bě, pě, vě, mě?
How are the syllables bě, pě, vě, mě pronounced?Ty slabiky a čísla? Ne, poslouchej?
Člověk je pozvednut díky slovu a k zemi ho srazí slabika.
Person rises No, myslím, že bychom mohli udělat s slabika první.
Well, I suppose we could do with a nibble first.Ne, poslouchej. Ty slabiky a čísla?
No, listen, those letters and numbers?Víš kolik by to bylo slabik?
Do you know how many letters that is?Tři řádky, 5 slabik v prvním, 7 ve druhém a 5 v posledním.
Three line, five syllables in the first seven in the second and five in the last.
