SYLLABLES in Czech translation

• slabiky
• slov
• slabik

Examples of using Syllables in English and their translations into Czech

Possibly a word with fewer syllables.
Možná slovo s méně slabikami.

Why waste time with extra syllables?
Proč plýtvat časem se slabikami navíc?

Repeat it for me, separating both syllables. Ca… nard.
Ka… čka. Zopakujte to prosím po mně tak, abyste oddělili jednotlivé hlásky.

except with fancier words and more syllables.
kromě těch nadšených slov a s více slabikami.

I know it has three syllables.
Vím, že to bylo na tři slabiky.

Those words, all those syllables.
Ty slova, všechny ty verše.

Thus can something as insignificant as a name, two syllables, one high, one sweet,
Takto může něco tak bezvýznamného jako je jméno, dvě slabiky, jedna vysoká, jedna jemná,

First, FF all word on rhythmic syllables, then game on the body
Nejdříve FF všichni všechno slovem na rytmické slabiky, poté hrou na tělo

Three line, five syllables in the first seven in the second and five in the last.
Tři řádky, 5 slabik v prvním, 7 ve druhém a 5 v posledním.

Maybe they're syllables and whoever manipulated their mouths is saying something with them all.
Možná jsou slabiky a kdokoliv manipuloval jejich ústa říká něco s nimi se všemi.

We're up to eight syllables now, and the humanity has been squeezed completely out of the phrase, it's totally sterile now.
Máme tu osm slabik a z fráze vymačkali veškerou lidskost, teď je naprosto sterilní.

Mike is testing whether this man can use the brain waves generated when he imagines two different syllables as a form of telepathic morse code.
Mike testuje, jestli tento muž dokáže vygenerovat mozkové vlny, když si představuje dvě různé slabiky, jako nějaký druh telepatické morseovky.

But during the war they add a couple of syllables and it suddenly becomes a dirty word.
Ale za války stačí přidat pár slabik, a už je z toho sprosté slovo.

I suppose if we can keep from using more than three syllables at a time, we can make him feel right at home.
Předpokládám, že když nebudeme používat víc jak tři slabiky najednou, bude se cítit jako doma.

Odd how making a profit is perfectly acceptable during peacetime, but during the war they add a couple of syllables and it suddenly becomes a dirty word.
Ale za války stačí přidat pár slabik, a už je z toho sprosté slovo. Zvláštní, že v době míru jsou kšefty naprosto v pořádku.

And I would love to meet him… just as soon as you say three little syllables.
A já se s ním moc ráda sejdu, jakmile řeknete ty tři malé slabiky.

We have some kind of a weird argument… So we get to her house… about the number of syllables in a haiku.
O počtu slabik ve verši haiku. měli jsme divnou hádku.

fi rst- syllables, then words,
nejdřív slabiky, potom slova,

We're up to eight syllables now, it's totally sterile now.
Máme tu osm slabik teď je naprosto sterilní.

wear on sails in the form of color written rhythmic syllables.
nosím na plachtách v podobě barevně napsaných rytmických slabik.