Examples of using Sledovanost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud dostaneme sledovanost na 70%, bude ze mě ředitel.
I make Director, if we hit 70% in ratings.Pořadu klesala sledovanost, Frede, protože je vyčpělý.
This show slipped in the ratings, Fred, because Rogere, jeho sledovanost… Chucku,
Obě víme, že sledovanost je hlavně od tebe.
We both know most of the hits are from you.Buď půjde sledovanost nahoru, nebo půjdete vy.
Either the viewing will be up, or you go.Sledovanost půjde do kytek, jestli to něčím neokořeníš.
Sledovanost není všechno!
Tune in ratings aren't everything!Nejprve nás zajímala sledovanost hlavních televizních zpravodajství.
First of all we were interested in ratings of the main television news programmes.Po šesti úspěšných letech, začala sledovanost klesat.
But after six years of success, the ratings began to slip.Jeho malé pomstychtivé video zvýšilo dvojnásobně sledovanost.
His little revenge video doubled the show ratings.Vaše reportáž o Agustinovi nám zajistila nejvyšší sledovanost.
Your story on Agustin put us at Viděl jste tu sledovanost?
Have you seen these overnights?Rogere, jeho sledovanost.
Roger, his rate.Pokud do konce týdne nezvedneme sledovanost, tak končíme.
Svatba má šílenou sledovanost.
Do zítra máš 50% sledovanost. Možná i 60.
Štve nás, že to musíme dělat, abychom zachránili sledovanost.
We hate that we have to do it to save the ratings.Tre zvyšuje sledovanost.
Tre is ratings.smyšlených reality show, kterým rostla sledovanost.
fanciful reality game shows Prospered in the ratings.Zvedne nám to sledovanost.
It's gonna be great for ratings.
