Examples of using Slepci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slepci mají velice dobré uši.
Blind men have very good ears.Slepci mohou jezdit,
Nemůžeš slepci vysvětlit barvy.
Cannot explain color to a blind man.Za jednu hodinu dva slepci, dva kulhající a jeden ochrnutý.
In one hour, two blind men, two lame and a paralytic.Mají slepci šestý smysl? Ne?
Don't blind people have a sixth sense?Pomáháte slepci, který v sobě má dobro jako by byl svatý!
Hendrickje… slepci. Popiš červenou barvu.
To a blind man. describe the colour red to… Hendrickje.Popiš slepci rudou barvu. Hendrickje.
To a blind man. describe the colour red to… Hendrickje.Slepci neběhají. Dělej.
There you go! Blind people don't run.Jako dva slepci plundrující bazar, aby našli své podobizny.
At least we are presented with alternatives. Like two blind men… Looting a bazaar for heir own portraits.Díky. Nenosí slepci obvykle černé brýle?
Don't blind people usually wear dark glasses? Thanks?Mají slepci šestý smysl?
Don't blind people have a sixth sense?Nenosí slepci obvykle černé brýle? Díky.
Don't blind people usually wear dark glasses? Thanks.Jaké jídlo chutná slepci, pane?
What do food taste of to a blind man, sir?Že slepci nemohou řídit.
That blind people can't drive.Slepci věří každý.
Everyone trusts a blind guy.O čem přemýšlí slepci?
What do blind people think about?A v podstatě mi řekla, že slepci jsou podle ní Boží chybou.
And she kinda told me she thinks blind people are"God's mistake.Ne. Je s netopýry celkem blízko- může být řízeno slepci.
He's nearly right with bats- it can be driven by blind people.Vynálezci tvrdí, že bylo vždycky mylně předpokládáno, že slepci nemohou řídit.
The inventors say it's always been wrongly assumed that blind people can't drive.
