Examples of using Slučák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekla jsem, že se chystá menší slučák z vejšky a že tam budeš- což je ostatně všechno, co potřeboval slyšet.
Tell me everything you said. I said there was gonna be a little b-school reunion, you would be there--all he needed to hear, by the way.Je to jenom slučák." Jenny řekla, že tu bude.
Těšíte se na slučák o víkendu?
You guys ready for the reunion this weekend?Slučák je nejhorší věc na světě.
The reunion is the worst thing in the world.Pokazil můj slučák a málem nás odhalil.
Vincent's beast buddy who ruined my reunion and almost exposed us.Rozhodně nejdu na slučák.
Absolutely not going to the reunion.Jdeš ty a vesničani na slučák?
So are you and the Village People going to the reunion?Ne, nejdu na slučák.
No, I'm not going to the reunion.Chlapi, jdu na slučák.
Guys, I'm going to the reunion.Tak jak si Andre užívá slučák?
Uh, how's Andre enjoying the reunion?Je skvělé, že jdeš na slučák.
I love that you're coming to the reunion.A na ten slučák nechoď.
And don't come to the reunion.Chceš říct, že ten slučák byla léčka?
You mean, the reunion was a ruse?Proč bys chodil na slučák?
Why would you come to the reunion?Protože zrovna plánujeme slučák naší střední.
We were just planning our high school reunion.Je to jenom slučák.
It's just a reunion.Kámo, nemůžu uvěřit tomu, že jsi pozval Billie na ten slučák. Dobře.
Dude, I can't believe All right. you invited Billie to the reunion.Slučák je jako pracovní oslava.
High school reunions are like office parties.V sobotu večer jdu na slučák, abych se sblížila s nějakými lidmi.
I'm going to my high-school reunion Saturday night to make some human connections.Rozumím tomu, že tvůj slučák zní mnohem líp než sledování.
I understand your school reunion sounds way more fun than watching.
