Examples of using Sluchem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Student by měl být po absolvování kurzu schopen sluchem určovat.
Students should, upon completion, be able to through listening to determine.Máte problém se sluchem?
Krvácení z nosu a potíže se zrakem a sluchem.
Are nosebleeds and visual and hearing impairment.Lidí tu má problémy se sluchem.
Ty, který obdaříš sluchem hluché.
Máš problěm se sluchem?
Začalo to sluchem.
It started with my hearing.Mám problémy se sluchem.
Dimenzi, jež nevnímáte jen zrakem a sluchem, ale i myslí.
Dimenze vnímané nejen zrakem a sluchem, ale i myslí.
A dimension not only of sight and sound, but of mind.Dimenzi, jež nevnímáte jen zrakem a sluchem, ale i myslí.
A dimension not only of sight and sound, but of mind, a journey into a wondrous land.Máš problém se sluchem?
A problem with your ears?S mým špatným sluchem, myslíte, že bych mohl mít potíže,
Obě trasy budeme moci zažít hmatem, sluchem, zrakem i čichem minimálně po dobu jednoho roku.
For at least a year visitors will have the chance to explore both routes with their hands, ears, eyes and even their noses.Asi má potíže se sluchem, protože tu jsem na přímý rozkaz mého velícího.
I think he must be hard of hearing from my commanding officer. cause I'm following a direct order.Nyní jsem obdarována sluchem, jaký by mi mohla lecjaká drbna závidět, a schopností vycítit pravdu za lží, jestli víš, co tím myslím.
That would be the envy of many a gossip, if ye catch my meanin'. and the ability to scent truth from lies, I am now gifted with hearing.Stále více zesiluje pouto našich dvou duší pouto mezi Vaším hlasem a mým sluchem.
Vy budete mým hlasem, když s ním budu chtít mluvit, a mým sluchem když on bude chtít mluvit se mnou.
You will be my voice when I wish to speak to him, my ears when he chooses to speak to me.Nyní jsem obdarována sluchem, jaký by mi mohla lecjaká drbna závidět, a schopností vycítit pravdu za lží, jestli víš.
That would be the envy of many a gossip, if ye catch my meanin'. I am now gifted with hearing and the ability to scent truth from lies.absolventů a prvňáků se sluchem na klepy.
the alumni and every freshman with an ear for gossip.
