SLUMECH in English translation

• slums
• favelas

Examples of using Slumech in Czech and their translations into English

Ano, ale vyrostli ve slumech, mezi kriminálníky… a učili se od svého okolí.
Yes, but they grew up in the slums, among criminals… and learned from their environment. Surely.

jsem strávil velmi mnoho času s lidmi ve slumech.
as I have spent a lot of time with people in slums.

chudých rolníků a lidí ve slumech, byly násilně vystěhovány z domovů,
poor peasants and people in slums were evicted from their homes,

Žily ve slumech.
They were living in slums.

Někde ve slumech.
Somewhere in the slums.

Veřejná doprava v slumech.
Public transportation in slums.

Ve slumech je každý psem.
In the slums, everyone's a dog.

Prý jsi ve slumech známá.
I heard you're famous in the slums.

Skrýváme se v nejchudších slumech.
Each of us hiding in the nastiest slums.

Chudí lidé žili ve slumech.
Poor people used to live in slums.

Co se tak křičívá ve slumech?
What is it you shout in the slums?

Zvláště ve slumech, a v ghetech.
Especially in the slums in the ghettos.

Anglický holky ve slumech je všechny maj.
English girls in the slums all have'em.

Výborně. Co si myslíte o slumech?
How do you feel about slums? Very well?

Odehrává se to ve slumech v Kalkatě.
It Takes Place In The Slums Of Calcutta.

Výborně. Co si myslíte o slumech?
Very well. How do you feel about slums?

Řekla bych, že proto jsou ve slumech.
That's why they're in the slums.

S tangem se začalo ve slumech v Argentině.
Tango started in the slums of Argentina.

Myslíš, že existují registrované plány budov v mexických slumech?
You think there are county registered blueprints in a Mexican slum?

Asi 33% nově příchozích obyvatel měst dnes žije ve slumech.
Roughly, of new urban dwellers today live in slums.