SMYSLECH in English translation

• his right mind
• sound mind
• his mind
• lucid
• senses
• sane
• his faculties

Examples of using Smyslech in Czech and their translations into English

Nebyl vůbec při smyslech.
He was gakked out of his mind.

Naznačujete snad, že královna není při smyslech, sire?
Are you suggesting that the Queen is not of sound mind, sir?

To je to jediný, co mě tu udržuje při smyslech.
The only thing keep me sane in here.

To křičení slyším i ve skladbách Beatles, v obou smyslech slova.
The screaming I hear in the Beatles music is composed, in both senses of the word.

Není při smyslech.
He's not lucid at all.

To, co o mně říkal… Ten člověk nebyl při smyslech.
The things he said about me, the man is not in his right mind.

Nebyl při smyslech.
He was out of his mind.

Věř mi, Krisi, jsem při smyslech.
I'm of sound mind, Kris.

Tvá práce závisí na všech pěti smyslech.
Your work is dependent upon your five senses.

Kdo ví jestli král Byl zrovna při smyslech.
Who knows if His Majesty was in his right mind.

Při vědomí i smyslech.
Conscious and lucid.

Detektiv Gomez nebyl při smyslech.
Detective Gomez wasn't of sound mind.

Nebo už nebyl při smyslech?
Or if he was out of his mind?

To neplatí, když pacient není při smyslech.
Not if that patient wasn't in his right mind.

Já jen chci být jednou při smyslech.
I just wanna be lucid for once.

Chceme mít jistotu, že jste při smyslech.
We need to make sure you're of sound mind.

nebyl abolutně při smyslech.
he was completely out of his mind!

Má horečku a není zcela při smyslech.
He is highly feverish and isn't in his right mind.

Carsone. Není při smyslech.
He's not lucid at all. Carson.

Nebyla při smyslech.
She wasn't of sound mind.