Examples of using Sochou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šla na schůzku s přítelkyní pod sochou Éra na Piccadilly.
V Londýně ho uctili sochou.
They honored him with a statue in london.Honosná vrcholně barokní vstupní brána kláštera se sochou sv.
Františkovy lázně( oficiální webové stránky)- kromě krásných kolonád spolu se sochou Františka můžete navštívit také Aquaforum,
Franzensbad( oficial website)- besides beautiful colonades with Fantišek statue, you can visit also the Aquaforum, House with butterflies,Někteří z vás mohou vidět podobu s proslulou sochou Berniniho, která pojednává o stejném násilném činu
Some of you may be familiar with the celebrated Bernini sculpture, which depicts the same rape, although it predatesžena se stala sochou na němž její kroky již nezanechávají stopy.
the woman became a statue again, an inhuman thing,V tvarosloví často operuje s jakýmsi napětím mezi užitným předmětem a sochou, nikoliv však v rovině reálného užívání,
In terms of shape he often deploys the tension between an applied object and a sculpture, but not on the level of real utilisationMezera- prostor pod sochou- téměř nepozorovatelný dotek- znázorňuje osobní napětí mezi figurou
The gap- space under the statue- and almost imperceptible touch symbolize personál tension between the figurePod sochou vlevo je vstup na novogotické schodiště spojující Karlův most s Kampou.
Below the statuary, on the left, there is a staircase in the Gothic Revival style connecting Charles Bridge with Kampa.Možná je to tím leskem nebo tou sochou nebo skutečností, že na mně nemluvíte, aby se nějak nastavila úroveň.
Maybe it's the art or the-the sculpture or the fact that you haven't spoken to me to kind of set a level.Který chodí každý den do kostela a modlí se před sochou světce. Existuje jeden skvělý italský vtip o chudém muži.
About a poor man who goes to church every day There is a wonderful old Italian joke and prays before the statue of a great saint, begging.Byl to zas ten dalmatýn od Mortiganů, který se zase snažil spářit s naší sochou lva?
spořádaně položený pod sochou.
laid carefully under a statuary.Který chodí každý den do kostela a modlí se před sochou světce. Existuje jeden skvělý italský vtip o chudém muži.
There is a wonderful old Italian joke… about a poor man who goes to church every day… and prays before the statue of a great saint, begging.Přeskočil jsem plot když jsem se zrovna líbal se sochou Chewbaccy. a pak mě chytili v galerii soch.
I hopped a fence… and they caught me in the sculpture gallery making out with a Chewbacca statue.A modlí se před sochou slavného svatého: Je jeden starý dobrý italský vtip, jak žebrák chodí denně do kostela.
There is a wonderful old Italian joke… about a poor man who goes to church every day… and prays before the statue of a great saint, begging.byla umělkyně schopná tento projekt mezi sochou a jevištěm rozpracovat.
the artist was able to develop this project, between sculpture and stage.zdobí sloup Nejsvětější Trojice a kašna se sochou sv.
is decorated by the Trinity pillar and the fountain with the sculpture of St. Florian.A mně se to nelíbilo, protože tou sochou jsem tentokrát byla já.
I didn't like it because the statue was me.Destiny, s její sochou s jejím dílem"Johnson County Mastery" v Máslové soutěži.
Destiny, with her sculpture with her entry for the Johnson County Mastery in Butter contest.
