SOUDEK in English translation

• keg
• cask
• barrel
• tub
• soudek

Examples of using Soudek in Czech and their translations into English

Dovol mi věnovat ti soudek.
Let me give you a cask.

Dale Ledgerwood má v autě soudek.
Dale Ledgerwood's got a keg in the back of his truck.

Neříkal jsem, ať obstaráš soudek hřebíků?
And didn't I tell you to get a keg of nails?

Rakharo, polož ten soudek.
Put down that cask. Rakharo.

Maso, pletené svetry, soudek piva, ovocný koláč.
Steaks, hand-knitted sweaters, a keg of beer, fruitcake.

Dám ti soudek.
Let me give you a cask.

Polož ten soudek.
Put down that cask.

Ten chlap řekl, Do prdele. že jsem objednal soudek piva?
Shit.- That guy said I ordered a keg of beer?

Přikázal jsem Normanovi pod soudek s vodou.
I ordered Norman under a water cask.

Nabíjejí soudek.
The keg is loaded.

Objednal jsi nějaký soudek piva?
Did you order some kegs of beer?

Doslova soudek vzduchu.
I mean, literally a keg of air.

Soudek rumu, když zasáhnete přední stěžeň!
A keg of rum if you get the foremast!

Prostě popadl soudek a odešel.
He just dropped off the keg and left.

Soudek, Suk a Stýblo,
Boggis, Bunce, and Bean.

Cheesi, ten soudek půjde tam, co vždycky, přímo za bar. Lidi.
Cheese, the keg's gonna go where it always goes, right behind the bar.

Ten soudek se sám nedoručil.
That pony keg didn't deliver itself.

Až řeknu"soudek", řeknete"pivo.
When I say"pound A," you say"beer.

Jsi jako soudek se střelným prachem připravený k výbuchu.
You are like a keg of gunpowder ready to explode.

Je to soudek, je zapečetěný.
It's a keg, it's sealed.