SOUDRUHA in English translation

• comrade

Examples of using Soudruha in Czech and their translations into English

Podle nařízení hlavního štábu a soudruha Tita…, moje divize
By order of the headquarters and comrade Tito… Comrades.

Soudruha Legasova z Kurčatovova institutu pro jadernou energii z Běloruského jaderného institutu,
Comrade Legasov of the Kurchatov Institute of Atomic Energy, and head of the Bureau for Fuel

náměstka předsedy rady ministrů a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu, Stát předvolal
The State calls witnesses Comrade Khomyuk Comrade Legasov of the Kurchatov Institute of Atomic Energy,

který je zamilovaný do místní dívky, ale příliš se stydí se o ni ucházet, povolán do Moskvy aby dostal medaili od soudruha Stalina.
is too shy to propose to her,- is called to Moscow to get a medal from Comrade Stalin.

Soudruha Legasova z Kurčatovova institutu pro jadernou energii z Běloruského jaderného institutu,
And Comrade Boris Edvokimovich Shcherbina, Deputy Chairman of the Council of Ministers

náměstka předsedy rady ministrů a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu, Stát předvolal
Deputy Chairman of the Council of Ministers Comrade Legasov of the Kurchatov Institute of Atomic Energy,

ředitele správy paliv a energie. a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu,
Deputy Chairman of the Council of Ministers and Comrade Boris Evdokimovich Shcherbina,

Náměstka předsedy rady ministrů soudruha Legasova z Kurčatovova institutu pro jadernou energii a ředitele správy paliv a energie. a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu, Stát předvolal jako svědky soudružku Chomjukovou z Běloruského jaderného institutu.
And Comrade Boris Evdokimovich Shcherbina, The State calls witnesses Comrade Khomyuk Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Byelorussian Nuclear Institute, Comrade Legasov of the Kurchatov Institute of Atomic Energy, and head of the Bureau for Fuel and Energy.

náměstka předsedy rady ministrů a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu,
Deputy Chairman of the Council of Ministers and Comrade Boris Evdokimovich Shcherbina,

ředitele správy paliv a energie. a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu,
The State calls witnesses Comrade Khomyuk of the Byelorussian Nuclear Institute,

ředitele správy paliv a energie. a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu, Stát předvolal
The State calls witnesses Comrade Khomyuk and Comrade Boris Evdokimovich Shcherbina,

s podporou rudých oddílů pod vedením soudruha Stalina. československými lidovými demokratickými silami.
with the support of red troops under comrade Stalin's leadership. It was manufactured by the Skoda factory, nationalized in 1945 by the Czechoslovak popular democratic forces.

náměstka předsedy rady ministrů a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu, Stát předvolal jako svědky soudružku Chomjukovou a ředitele správy paliv a energie.
The State calls witnesses Comrade Khomyuk Deputy Chairman of the Council of Ministers Comrade Legasov of the Kurchatov Institute of Atomic Energy.

příliš se stydí se o ni ucházet, kdy je mladý dělník, který je zamilovaný povolán do Moskvy aby dostal medaili od soudruha Stalina. Příběh začíná těsně před německým útokem na Sovětský svaz.
German attack on the Soviet Union- with a local girl but is too shy to propose to her,- when the model worker who is in love- is called to Moscow to get a medal from Comrade Stalin.

energii z Běloruského jaderného institutu, náměstka předsedy rady ministrů a soudruha Borise Jevdokimoviče Ščerbinu,
Deputy Chairman of the Council of Ministers The State calls witnesses Comrade Khomyuk and Comrade Boris Evdokimovich Shcherbina,

Do místní dívky, ale příliš se stydí se o ni ucházet, před německým útokem na Sovětský svaz, povolán do Moskvy aby dostal medaili od soudruha Stalina. kdy je modelový dělník, který je zamilovaný Příběh začíná těsně.
With a local girl but is too shy to propose to her,- the German attack on the Soviet Union- is called to Moscow to get a medal from Comrade Stalin. The story begins just before- when the model worker who is in love.

Seňa, tak honem, řekni soudruhovi, proč si Voloďka oholil fousy.
Senya, hurry up and tell the comrade why Volodya shaved his mustache.

Veden Soudruhem Titem. A Komunistickou stranou Jugoslávie.
Led by Comrade Tito and the Communist Party of Yugoslavia.

Zabít další soudruhy, abychom zůstali naživu?
Killing another comrade just to stay alive?

Soudruhy z její skupiny mučili
A comrade of hers was tortured