SPÁLENEJ in English translation

• burnt
• burned

Examples of using Spálenej in Czech and their translations into English

Chceš ten spálenej, nebo ten spálenej?
You want the burnt one or the burnt one?

Spálenej v domě, kterej zapálil.
Burned up in that house that he burned down.

Spálenej buřt. Zapomínám na vychování.
What happened to my manners?- Burnt toast.

Je spálenej na popel. Vždyť ten svět tam venku Nerozumím tomu.
It's, uh… it's burned. Like, the world out there.

Je spálenej, promiňte, šéfe.
It overcooked. Sorry, chef.

Hej, bež se vycpat ty spálenej trole!
Hey, screw you, you sunburnt troll!

Deb, ten dům je spálenej.
Deb, the farm house is toast.

Jasně, ten joint byl spálenej na prach.
Yeah, that joint was hot to dust.

Viděl jsem ten spálenej sklad.
Saw that warehouse that burned down.

Johnny, zlatíčko, budeš spálenej.
Johnny, honey, you're getting all burned.

co? Jsem spálenej.
I'm sore.

Tak proč je spálenej?
Then why is it fried?

Dva andělé na koňským hřbetě, sendvič, spálenej a obrovský kravský žrádlo.
Two angels on horseback, BIT-- burn one-- and a large cow feed.

Kámo, ty jsi naprosto spálenej.
Dude, you're totally baked.

Mršina, spálenej vlas, krabička na rovnátka mojí sestry,
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case,

chleba bude zlatej ale ne spálenej, zavoláš mě a řekni mi, že je hotovej.-
that bread's golden, but not burnt, you call me, you tell me it's done

Mají tvý vlasy barvu trochu jako spálenej polostín. ale jak tvoje hlava blokuje slunce, Možná je to mou kosmickou fází.
But the way your head's blocking the sun, Maybe it's just a cosmic phase I'm in, it kind of makes your hair look like the color of burned umbra.

Mají tvý vlasy barvu trochu jako spálenej polostín. ale jak tvoje hlava blokuje slunce,
It kind of makes your hair look like the color of burned umbra. but the way your head's blocking the sun,

Spálenej, rozbitej, rozmlácenej.
Burnt, battered, busted.

A tenhle je k*rva spálenej.
Then there's burnt there.