SPADNETE in English translation

• you fall
• are gonna drop

Examples of using Spadnete in Czech and their translations into English

Bojíte se, že spadnete do temnoty svého života.
You're afraid of falling into the darkness of your life.

Jestli na podlahu spadnete vy, prosím opusťte nás.
Please leave right away. If you fall on the ground.

Jestli tam spadnete, rozhodně.
Don't fall in.

Takže sledujete nějaké cizince, spadnete rokle, klepat si nesmyslně.
So you follow some strangers, you fall down a gulley, knock yourself senseless.

Spadnete do některého z těch kráterů a umrznete!
You drop into any of those craters, you will get cold in a hurry!

Až spadnete do vody, tak si padák hned odřízněte.
When you hit the water, don't forget to cut away your chute.

Pokud spadnete na pódium, pijete a svlékat.
If you fall off your podium, you drink and undress.

Pokud zůstanete zde, spadnete do propasti spolu s touto zemí!
If you stay here, you will fall into a bottomless pit with this nation!

Zase spadnete?
Fall over again?

Když spadnete, vypadáváte ze soutěže.
When you fall off, you're out.

Po další ráně spadnete.
With the next hit, you will fall.

Ale během sekundy poté, co nastoupíte, spadnete a zlomíte si kotníky.
But within seconds of getting on, you will be falling over and breaking your ankles.

chlapi, a jestli spadnete, znova nasedněte.
men. And if you fall off, get on again.

většinou zase spadnete zpátky.
you just keep falling back in.

Bojíte se, že se zraníte, že spadnete z té římsy.
You're scared of hurting yourself, of hucking off that ledge.

Když si to svinstvo vezmete, spadnete z koně.
If you use that stuff, you will spill from the saddle.

Opustíte město a spadnete přes okraj.
Leave the city and you will fall off the edge.

Dám vám nabídku. Když spadnete.
An offer. if you fall down.

Jen díra, do které spadnete.
There will be a big hole for all of you to fall into.

Čím bude hlubší, tím hloub spadnete.- Kopat!
The deeper I dig, the deeper you will fall.