Examples of using Specifikacemi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
snížit spread nad rámec typického průměrného spreadu, který je zobrazen pod specifikacemi produktů.
decrease the spread beyond the Typical AVERAGE Spread that is displayed under the product specifications.nebyl používán v souladu se specifikacemi a pokyny společnosti WD,(iii) nebyl používán pro určený účel nebo(iv)
not used in accordance with WD specifications and instructions,(iii) not used for its intended function, or(iv) stolen from WD,soulad vyráběných produktů s mezinárodními standardami a specifikacemi, stejně jako na účasti inženýrů a specialistů na nejvýznamnějších projektech po celém světě.
the compliance of its manufactured products with international standards and specifications, and the presence of its technicians at the most important sites in every part of the world, which gained the company its well-established professional reputation.nebyl používán v souladu se specifikacemi a pokyny od společnosti WD,(iii) nebyl používán ke stanovenému účelu nebo(iv)
not used in accordance with WD specifications and instructions,(iii) not used for its intended function, or(iv) stolen from WD,Můžeme vás vybavit součástkami a specifikacemi.
We can provide you with components and specifications.Pracovní teplota: 5-35 C Omezena specifikacemi počítače.
Výkon zařízení v souladu se specifikacemi výrobce.
Equipment performance according to manufacturer specifications.Kontaktujte nás, pokud potřebujete stavební jeřáby s jinými specifikacemi.
Please contact us for construction cranes with other specifications.Naše ucelená řešení zajistí konfiguraci vašeho zařízení v souladu se stanovenými specifikacemi.
Our comprehensive solutions ensure your equipment is configured to meet your specifications.společně s jejich přesnými specifikacemi.
Along with their exact specifications.Porovnáváme přesnost vašich zařízení s přesností, jak je definována našimi„specifikacemi výrobce" v uživatelské příručce.
We compare your tool's accuracy with the accuracy defined by our"manufacturer's specifications" in its user manual.Konfigurátor jmenovky Velcro páska vyrobena v souladu s platnými výrobními specifikacemi rakouské armády.
importovat soubor vytvořený systém, který je v souladu s technickými specifikacemi v naší dokumentaci.
you need an import file generated by your system which complies with the technical specifications found in our documentation.Můžete nám potvrdit, že dovážené výrobky podléhají účinné kontrole s cílem zjistit, zda jsou v souladu s přísnými specifikacemi platnými pro domácí výrobu?
Can you confirm to us that imported products are subject to effective checks to see whether they comply with the strict specifications imposed on domestic production?zajistí naši technici přizpůsobení, zkoušky a zprovoznění vašeho nového systému v souladu s přesnými specifikacemi.
commission your new system in accordance with a range of exacting specifications, making sure it's running properly and delivering optimum performance.Doufáme, že tento návrh spolu s technickými specifikacemi pro interoperabilitu(TSI) a dalšími aspekty napomůže k vytváření koordinovanějšího železničního systému v jednotné Evropě.
We hope that, along with the Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and other things, this will help us achieve a better-coordinated rail system for a single Europe.umožňuje pro každého, kdo se správnými specifikacemi vybudovat jednu z pohodlí svého domova.
přístroje fungují spolehlivě a v souladu s dohodnutými specifikacemi a normami.
we ensure it is reliably operating within agreed specifications and in compliance with standards.která je řízena technickými specifikacemi pro interoperabilitu vagónů
which is governed by technical specifications for interoperability for wagons,Všechny součásti, které jsou měněny, musí být v souladu se specifikacemi výrobce.
All components that are replaced must be in accordance with the manufacturer's specifications.
