Examples of using Splacen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dluh byl těmto mužům splacen.
Tvůj dluh vůči mně byl splacen.
Ten dluh musí být splacen prací.
The debt must be repaid with labour.Ten dluh ještě nebyl splacen.
That debt's not been repaid.Základní kapitál musí být splacen před podáním žádosti o povolení, jinak se povolení nevydá.
The registered capital must be paid prior to the filing of a licence application.Můj dluh by byl splacen těm, co zemřeli místo mě.
My debt would be paid to those who died in my place.Tento dluh bude splacen, můj příteli.
The debt will be repaid, my friend.Dluh je splacen a každý odchází s čistým svědomím.
The debt's paid and everybody walks away with a clean conscience.Jak bude splacen, nikomu nic nedlužím.
When it's been repaid, I'm beholden to no one.Dluh je splacen a každý odchází s čistým štítem.
The debt's paid and everybody walks away with a clean conscience.Ten dluh bude splacen, můj příteli.
The debt will be repaid, my friend.Základní kapitál ve stanovené výši musí být splacen pouze peněžitými vklady.
The prescribed amount of registered capital may only be paid in the form of cash contributions.Můj život je tvůj, dokud není splacen můj dluh.
My life is yours until my debt is repaid.nyní ten dluh bude splacen.
now that debt has been repaid.tvůj dluh je splacen.
your debt is paid.Znamená to, že jeden starý dluh bude splacen.
It means a very old debt is to be repaid.Víš, náš dluh je splacen.
You know, our debt is paid.Jsou jim zavázáni dluhem, který nikdy nemůže být splacen. Všichni na tomto světě.
Owes them a debt that can never be repaid. Everyone in this world.Řekni mu… že dluh je splacen.
Tell him… the debt is paid.V srpnu 2015 byl úvěr plně splacen a nahrazen novým úvěrem.
In August 2015, the facility was fully repaid and replaced by a new facility.
