Examples of using Spolkem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato žena byla vyloučena Spolkem.
This woman's been excommunicated by the Clave.I když poslední dobou se zapletla s hodně divným spolkem.
My jsme uprostřed něčeho, co byste mohli nazvat naším spolkem. Oh, my jsme.
We're in the middle ofwhatyou might call our convention. Oh.Pořádá Univerzita Karlova v Praze ve spolupráci se Studentským spolkem Agora, Pedagogickou fakultou,
Organized by the Charles University in Prague in cooperation with the Student Association Agora, Pedagogical Faculty,Frisbee bylo vynalezeno v roce 1928 spolkem krásné dámy Lucindy Frisbee ke zmírnění nudy během válek.
Frisbees were invented in 1928 by society beauty Lady Lucinda Frisbee to relieve the boredom between the wars.Spolek je oprávněn přijímat úplatu především za poskytnutí tiskovin vydávaných spolkem v souladu s jeho cíli.
The Reddington si zjevně myslí, že může se Spolkem bojovat, ale podívejte se, co se stalo.
Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s Českým spolkem pro komorní hudbu.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the Czech Chamber Music Society.odběru newsletteru se spolkem.
receive a newsletter with the association.Gallery ve spolupráci s Veřejně prospěšným spolkem na podporu osob dotčených holocaustem.
in cooperation with the Public Benefit Society to support people affected by the Holocaust.A Spolkem. aby věci byly víc transparentní mezi Podsvětem Ale založil jsem tuto radu.
To make things more transparent between Ale založil jsem tuto radu, aby věci byly víc transparentní mezi Podsvětem a Spolkem.
But I founded this council to make things more transparent between odmítne spolupracovat se Spolkem, může to znamenat porušení Dohod.
refuses to work with the Clave that could be a violation of Jo, vysledovali jsme démona střední úrovně na Wall Street, o kterým se ví, že se spojuje se Spolkem.
Yeah, we tracked down a mid-level demon known for associating with the Clave on Wall Street.Jo, vysledovali jsme démona střední úrovně na Wall Street, o kterým se ví, že se spojuje se Spolkem.
Known for associating with the Clave on Wall Street. Yeah, we tracked down a mid-level demon.odmítne spolupracovat se Spolkem.
refuses to work with the Clave.on stále víc bojoval se Spolkem, začali jsme se obávat.
we started to worry. and he became more combative with the Clave.Podívej, jestli Podsvět půjde do války se Spolkem, všechno, co známe a milujeme bude zničené.
Look, of the Clave goes to war with Než představení začne, musíme vám sdělit, že představení bylo Spolkem křesťanů ohodnoceno jako"PROKLATĚ ŽHAVÉ.
Before je spolkem, jehož účelem je vzdělávání studentů Masarykovy univerzity
is an association dedicated to educating and providing Masaryk University
