Examples of using Spraveno in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vše spraveno. Možná to pár dní bude bolet, ale brzy to pomine.
He may have some lingering pain for a few days, but soon enough he will be right as rain. All fixed.řekni jim, že je vše spraveno.
you tell them it's fixed.Všechno spraveno.
It's all fixed.Spraveno. Tak.
That fixed.Spraveno. Polož to!
Fixed. Put it down. No!Spraveno. Polož to.
No! Fixed. Put it down.Polož to. Spraveno.
No! Fixed. Put it down.Polož to. Spraveno.
Fixed. Put it down.Všechno spraveno. Jo!
Yes!- All fixed.Spraveno. Ale ne vrstvy.
Fixed! Not the fronds.Spraveno. Dají ti medaili?
Fixed. They givin' you a medal?Spraveno- Děkuji ti, Lurchi.
Fixed.- Thank you, Lurch.Vše spraveno. Já… promiňte.
Excuse… All fixed.Vážně?- Jsem Bůh, Same. Spraveno.
I'm God, Sam. Fixed.- Really?Spraveno.- Cože? Jak?- Cože?
What? how?- fixed it.- what?Vážně?- Jsem Bůh, Same. Spraveno.
Fixed.- I'm God, Sam.- Really?Jsem Bůh, Same.- Vážně? Spraveno.
I'm God, Sam. Fixed.- Really?Jsem Bůh, Same.- Vážně? Spraveno.
Fixed.- I'm God, Sam.- Really?Spraveno! Má koordinace je zpět, baby!
It's fixed! My coordinatiows back, baby!Spraveno! Má koordinace je zpět, baby!
My coordination's back, baby. Yeah, it's fixed!
