SRBSKÁ in English translation

• serbian
• serb
• serbia's
• srpska

Examples of using Srbská in Czech and their translations into English

Srbská vláda obvinila litevské společnosti,
The Serbian Government accused Lithuanian companies,

co můžeme učinit v případě, kdy entita, jakou je Republika srbská, brání reformě policie
what can be done when an entity such as Republika Srpska blocks police reform

Vzhledem k tomu, že srbská vláda spolupracovala v rámci de facto uznání nezávislosti Kosova,
Since the Serbian government was cooperative in de facto recognising Kosovo's independence,

národního osvobození Jugoslávie a Beneš nejsou důvodem pro zablokování přístupu do EU, srbská restituční politika musí bezpodmínečně odpovídat požadavkům EU.
Beneš do not constitute grounds for blocking EU accession, the Serbian restitution policy certainly has to comply with EU stipulations.

politické změny, které srbská vláda za poslední roky zavedla.
political improvements that the Serbian Government has introduced in recent years.

na setkání s albánskými vůdci Kosova řekl:"Měli bychom usilovat o zajištení toho, že srbská populace v Kosovu bude- oblast bude od nich vycištěna
at a meeting of with the Albanian leaders of Kosovo, he said:"We should ensure that the Serbian population of in Kosovo be cleaned away

Vzhledem k tomu, že srbská vláda nemá žádnou strategii na sociální ani geografické začlenění takového množství lidí, srbská ústava marně na papíře zakazuje změny týkající se podílů etnických skupin prostřednictvím osídlování, pokud se ti, kteří byli zpětně přebráni, neusadí opět tam,
Since the Serbian Government has no strategy for socially and geographically reintegrating this mass, the Serbian Constitution in vain prohibits on paper any changes to the proportions of ethnic groups through settlement if those who are readmitted do not go back to the settlements from which they originally came

postavený v roce 1166 a srbská pravoslavná církev sv Mnoho návštěvníků si s lodní výlety na ostrovy Sveti Dorde a Gospa MŠMT Skrpijela.
built in 1166, and the Serbian Orthodox Church of St. Many visitors enjoy taking boat trips to the islands of Sveti Đorđe and Gospa od Skrpijela.

Srbská tradice.
Serbian tradition.

Tradiční srbská restaurace.
Traditional Serbian restaurant.

Je to srbská pálenka.
It's Serbian brandy.

Je to Srbská specialita.
Serbian specialty.

Tradiční srbská hudba.
Traditional Serbian music.

Je to srbská alternativa Ježíše.
It's Serbian for Jesus.

On je srbská milice.
He is Serbian militia.

Srbská Matka Tereza!
Serbian Mother Theresa!

Tradiční srbská restaurace… Čeknuté.
Traditional Serbian restaurant… check.

Je to Srbská specialita.
Ah, yeah. Serbian specialty.

Opravdová a šťastná Srbská rodinka.
A real, happy Serbian family.

Chcípni ty srbská děvko!
Get lost you Serbian whore!