SRBSKO in English translation

• serbia
• croa
• srbsko

Examples of using Srbsko in Czech and their translations into English

Existuje pouze jeden způsob, jak může Srbsko získat podporu pro své nároky v oblasti kulturních
There is only one way for Serbia to gain support for its claims in the sphere of cultural

Bratři letěli směr Srbsko, ani ne tři hodiny potom, co byl Harry Cole zastřelen.
He and his brother were on a flight back to Serbia less than three hours after Harry Cole was shot.

Vyzývám Srbsko, aby si uvědomilo, že to je rovněž příležitost pro srbské obyvatelstvo, aby se posunulo kupředu do evropské budoucnosti a zanechalo za sebou zátěž z minulosti.
I call on Serbia to realise that this is also an opportunity for the Serbian people to move forward into their European future- leaving behind the burdens of the past.

Nyní se nám podařilo úspěšně poškodit Srbsko pokoušející se zapomenout na Miloševiće
We have now managed successfully to injure a Serbia trying to forget Milošević

hmatatelný pokrok, kterého dosáhlo Srbsko.
tangible progress made by Serbia.

Zdárně byl zakončen těžký a bolestný proces rozpuštění společenství Srbsko a Černá Hora.
The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia and Montenegro was successfully completed.

Ráda bych se také zmínila o klíčové roli, kterou Srbsko hraje v zajišťování míru na Balkáně.
I would also like to mention the key role played by Serbia in safeguarding peace in the Balkans.

Po vyhlášení nezávislosti si udržela dobré vztahy s nebližšími sousedy včetně Republiky Srbsko, s níž dříve tvořila federaci.
After declaring independence, it maintained good relations with its nearest neighbours, including the Republic of Serbia, with which it had previously been joined in a federation.

Chorvatska, když je napadlo Srbsko, a naše sympatie byly na obou stranách.
when they were attacked by Serbia and our sympathies lay on both sides.

Zvyšování kompetencí pracovníků ve zdravotnictví a navázání dlouhodobé spolupráce mezi studenty středních škol ve městech Vršac a Bela Crkva(Srbsko) a Ústeckém kraji.
Increasing Competencies of Healthcare Workers and Establishment of Long-term Cooperation among High School Students in Ústecký Region and in the Serbian Cities of Vršac and Bela Crkva.

přidružení mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko.
Association Agreement between the European Union and the Republic of Serbia.

Telenor Srbsko a Černá Hora Z hlediska příjmu i podílu na trhu
Telenor Serbia and Montenegro The two countries' leading operator based on mobile revenue

Srbsko uznalo nezávislost Černé Hory 5. června 2006
Serbia recognised Montenegro's independence on 5 June 2006,

Telenor Srbsko a Černá Hora Z hlediska příjmu i podílu na trhu
Telenor Serbia and Montenegro The two countries' leading operator based on mobile revenue

Srbsko ležící ve středu Balkánského poloostrova je tvořeno krajinou z úrodné Panonské nížiny na severu
Serbia lies in the centre of the Balkan peninsula and its landscape consists of, on the one hand,

Srbsko přijalo zákon o kulturní autonomii, který je v Evropě vyjímečný a který je pozitivem nejen pro Evropskou unii,
Serbia has adopted a law on cultural autonomy which is unique throughout the whole of Europe, and which is positive not only

Chorvatsko, Srbsko, Bulharsko, Rumunsko,
Croatia, Serbia, Bulgaria, Romania,

Možná by bylo dobré připomenout našim přátelům v Srbsku jeden důležitý fakt, a to že Srbsko a Kosovo budou opět spolu, jakmile se oba státy stanou členy Evropské unie.
Perhaps it might be a good idea to remind our friends in Serbia of one important fact, which is that Serbia and Kosovo will be together again once they both become members of the European Union.

Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovínsko,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia,

západní Balkán- především Srbsko a všech šest zemí Východního partnerství,
West Balkans, especially Serbia, and all six Eastern Partnership countries,