STÁVKA in English translation

• strike
• walkout
• sit-in
• strikes
• picketing

Examples of using Stávka in Czech and their translations into English

Noro, ta stávka nikam nevede.
Nora, you're not getting anywhere with the strike.

Stávka ve zbrojovce.
A strike at the arms factory.

Stávka skončila?
Is the strike over?

Stávka těm parchantům jenom nahraje, Billy.
A strike just plays into the bastards' hands, Billy.

Stávka skončila, firma se zotavila,
A strike ended, a company mended,

Stávka. Narazila jsem tam na Overtona.
On strike. I ran into Overton there.

Víte, stávka je jako kolonoskopie.
You know, a strike is like a colonoscopy.

Stávka za stávkou!.
Strike after strike after strike!.

Stávka je odsouhlasena.
The strike's voted.

Stávka skončila.
The strike's over.

Myslím… že stávka skončila.
Guess the strike's over.

Copak nevíš, že je stávka?
Don't you know there's a strike on?

Je to málo, ale je stávka a víc nemáme.
It's not much,'cause we're on strike.

dneska je tam navíc stávka.
in the Ghetto And there's even a strike today.

okamžitá jednodenní stávka.
an immediate 24-hour stoppage.

Takhle vypadá stávka.
This is being on strike.

O čem si myslíš, že je celá tahle stávka?
What do you think this strike's all been about?

Hej, Shakespeare, stávka skončila.
Hey, Shakespeare, the strike's over.

Miku, je to stávka.
Mike, it's a strike.

Víte, kolik vás bude stát stávka?
You know how much money you're gonna lose in a strike?