STANISLAVA in English translation

• stanislav

Examples of using Stanislava in Czech and their translations into English

Jmenovací dekret převzal z rukou ministra školství, mládeže a tělovýchovy Stanislava Štecha 23.
The Document of Appointment was handed over by the Minister of Education, Youth and Sports Stanislav Štech on 23 June 2017 in the Great Hall of Carolinum in Prague.

Její pedagogické vedení vedlo od Stanislava Zippeho, přes Václava Stratila až k dnešnímu školiteli Federicu Díazovi.
Her educational leadership led by Stanislav Zippe, through Václav Stratil to today's trainer Federico Díaz.

Leden 2009… Stanislava Markelova, uznávaného obhájce lidských práv, také známého pro kritiku režimu… v Moskvě zastřelili.
January, 2009-- Stanislav Markelov, a celebrated human-rights lawyer known for his criticism of the regime is gunned down in Moscow.

Významnou úlohu hrají také filmové dotáčky Dalibora Černáka podle scénáře Stanislava Moši, které inscenaci přibližují produkcím Laterny Magiky.
Added film scenes by Dalibor Černák according to the script by Stanislav Moša, resembling productions of Laterna Magika, also play an important role.

Vše se však odehrává v našich dnech a samozřejmě se současnou hudbou Zdenka Merty a v režii Stanislava Moši.
However, everything takes place in modern times, and of course with contemporary music under the direction of Stanislav Moša.

Duncana Sheika v režii Stanislava Moši.
Duncan Sheik, directed by Stanislav Moša.

Stanislava s rodinnou hrob kou biskupa Stanislava Pavlovského při jižním průčelí
Stanislaus Chapel, containing the family tomb of Bishop Stanislav Pavlovský,

Příběh firmy JUREK začíná u našeho otce Stanislava st.- čalounického mistra,
The story of the JUREK company begins with our father Stanislav JUREK senior- an upholstery master,

Významná je i Popajova pedagogická činnost, které se věnuje dodnes- mimo jiné působil jako asistent na VŠUP v ateliéru malby Pavla Nešlehy a v ateliéru Stanislava Diviše.
Amongst others, he has worked as an assistant professor at the Academy of Arts in the Studio of Painting of Pavel Nešleha and in the Studio of Stanislav Diviš.

právníka Stanislava Markelova a novinářku Annu Politkovskou
the lawyer, Stanislav Markelov, and journalists, Anna Politkovskaya

zastupuje galerie děl světoznámých sklářských výtvarníků Jaroslavy Brychtové a Stanislava Libenského.
of world renowned artists, Ms. Jaroslava Brychtová and Mr. Stanislav Libenský.

Dohnal jsem Stanislava v Maroku.
I caught up with Stanislav in Morocco.

Jdi do kostela Svatého Stanislava ve Wole.
Go to the Saint Stanislaus church in Wola.

Tenhle dům pochází ještě z doby krále Stanislava.
The structure itself dates back to the time of King Stanislaw.

Svůj umělecký debut zahájila jako tanečnice v muzikálu Stanislava Moši a Zdenka Merty, Svět plný andělů.
She made her artistic debut as a dancer in the musical A World Full of Angels by Stanislav Moša and Zdenek Merta.

V roce 2014 oslaví König Albert Theater pod patronátem Stanislava Tillicha, ministerského předsedy Svobodného státu Sasko, 100.
In 2014, the King Albert Theatre, under the patronage of Stanislav Tillich, Minister-President of the Free State of Saxony, will celebrate its 100th anniversary.

Rabara v rámci své instalace Zítra bude jinak přivádí do života deník Stanislava Z., pacienta pražského sexuologického ústavu, z první poloviny minulého století.
In his installation, Tomorrow Will Be Different, Rabara brings to life the diary of Stanislav Z., a patient at the Prague Institute of Sexology in the first half of the last century.

společné vystoupení Petra Chmelaře(Globus) a Stanislava Štrympla Zahrada Svádov.
by joint presentation by Petr Chmelař(Globus) and Stanislav Štrympl Zahrada Svádov.

my jej uvádíme v české premiéře v režii Stanislava Moši a choreografii Igora Barberiće.
the Czech premiere is presented under the management of Stanislav Moša and in choreography of Igor Barberić.

smrti své matky(březen 1944) a svého blízkého přítele Stanislava Nováka(červenec 1945).
the death in July 1945 of his close friend Stanislav Novak.