STATIV in English translation

• tripod
• stand
• mount

Examples of using Stativ in Czech and their translations into English

Dobře, vezmi stativ.
You got the tripod, then. Okay.

Clevelande, proč směruješ kameru a stativ přímo na můj obličej?
Cleveland, why are you setting up the video camera on a tripod, pointed right at my face?

Při fotografování je zakázáno používat stativ, blesk, pomocná světla a jakkoliv omezovat plynulost prohlídky
When taking pictures it is forbidden to use a tripod, flash, auxiliary lights, in any way

Závit na spodní straně umožňuje připojit jakýkoli univerzální stativ se standardním 6,3mm šroubem, což se hodí se na natáčení videa,
The bottom screw thread lets you connect to any standard UNC 1/4-inch 20 universal tripod for video, long shots,

TIP: Při práci s ohebným hřídelem zavěšujte přístroj vždy na stativ, abyste zabránili ztrátám otáček způsobeným příliš silným ohnutím.
TIP: When working with the flexible shaft, always hang the machine on the stand to avoid loss of speed through excessive flexion.

jímÏ ho lze upevnit buì na stativ se závitem 5/8",
which allows for it to be fastened to a tripod with 5/8" or 1/4" mount

Obsah soupravy: mikroskop, stativ, instalační CD Levenhuk DTX,
The kit includes: microscope, mount, Levenhuk DTX installation CD,

dal si foťák na stativ, udělal trik
put my camera on the stand, made a trick

Pokud používáte stativ, ujistěte se, že je upevňovací šroub patky pro uchycení ke stativu dostatečně dotažený;
When using a tripod, be sure to fully tighten the tripod collar lock screw,

Stativ je určen pro stabilní instalaci fotoaparátů,
This tripod is designed for the secure attachment of photo cameras,

Na prohlídkové trase zámek je možné fotografovat bez použití přídavných zařízení stativ, blesk, selfiestick.
During the tour"Château- an aristocratic residence in the countryside" you can only take photographs without the use of additional devices such as tripod, flash or selfiestick.

pouze pomocí speciálních pomůcek, ale velmi pomůže i umístění fotoaparátu na stativ.
even just placing the camera on a tripod will help considerably.

Poněvadž je vrstvení teploty v blízkosti podlahy největší, měli by jste měřící přístroj od měřené dráhy 20 m vždy namontovat na stativ.
Because the largest difference in temperature layers is close to the ground, the measuring tool should always be mounted on a tripod when measuring distances exceeding 20 m.

jej namontujte v požadované výšce na stativ nebo pilířovou či stěnovou konzolu pomocí 5/8“ stativové spojky.
mount it at the desired height onto a tripod or column/ wall bracket with the 5/ 8" tripod connector.

upevněte fotoaparát na stativ a použijte kabelovou spoušť
mount the camera on a tripod and use a cable release

opasek, stativ nebo na jízdní kolo.
belt, tripod or bicycle holders.

při práci ji používá minimálně- stativ, pouze když je to opravdu nutné,
she rarely uses it in her work- tripod, only when it is really necessary,

Mimoto IPLEX RX a RT může být přenášen pomocí ramenního pásu nebo nasazen na stativ.
Furthermore, the IPLEX RX and RT can be used while being carried with a shoulder belt or connected onto a tripod.

Je-li objektiv namontován na stativ, nastavte vypínač redukce vibrací ON/OF do polohy OFF Vyp.
When the camera is mounted on a tripod, set the vibration reduction ON/OFF switch to OFF.

Stativ můžete dodatečně stabilizovat tak, že zavěsíte závaží(max. 2 kg)
You can additionally stabilise the tripod by placing a weight(max. 2 kg)