Examples of using Stonky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
celerové stonky, jablka, okurky,
Stonky rostlin nebo nasekané listy,
Třtinová rašelina- tvořena hlavně stonky, listy, rhizomy
Sedge peat- mainly stems, leaves, rhizomespak rostou stonky, a ve třetím dějství nakonec vykvetou.
then they grow stalks, and then they bloom into daffodils by the third.Mám vražedné pupeny, mocné stonky, ošklivé trny
Může však číst stonky nad hlavou jako mapu.
But she can read the pattern of the stems overhead like a map,Rocky krajina s pouze stonky z aromatických bylin, které se pasou ovce vytváří jedinečný dojem.
Rocky landscape with only stalks of aromatic herbs that graze sheep creates a unique impression.Ze spodních rohů schránky vyrůstají lotosové stonky zakončené malými květy, ve kterých jsou usazeny čtyři postavy ochránců.
From beneath the corners of the reliquary, lotus stems grow, finished with small flowers in which four guardian figures are set.zelenou část odkrojte a stonky zlehka oloupejte.
cut away the green part and gently peel the stalks.kam si pro ně chodíte, sbírejte jen vršky mladých kopřiv s co nejtenčími stonky.
cut only the tops of young nettles with stems as thin as possible.Tati, víš, kdo vkládá důvěru ve věci jako řebříčkové stonky a Knihu proměn?
Dad, you know who puts their faith in things like Yarrow Stalks and the I Ching?pak jsou malé stonky náchylnější k lámání a to zejména při absenci rosy.
especially in the absence of dew, little stalks are more subject to breaking.No, odšťavňování to není… používá se celé ovoce… takže to, co právě teď ochutnáváš jsou stonky hroznů.
Well, it's not juicing-- you use the whole fruit-- so what you're tasting are the grape stems.Vzhledem k tomu, že hned od začátku odráželi zelené světlo, stonky rostlin se staly zelené
Because right from the start they were reflecting green light, the stalks of the plants became greeJsem připraven na sladké růže ze sv. Joany, abych jim uřízl stonky a vymačkal jejich květy.
I am ready for the sweet roses of St Joan's to slice their stems and burst their buds.pak jsou malé stonky náchylnější k lámání a to zejména při absenci rosy.
especially in the absence of dew, little stalks are more subject to break.Když to rozdrtíš do své postele, zbavíš se blech a stonky v kapsách odpudí komáry.
If you crush this up around your bed, it do get rid of fleas, and the stems in your pocket make the mosquitoes buzz right away.A ležící nesetřepané květy naznačují, že to nebylo vytvořeno mechanicky pomocí prken a šourání se přes stonky.
And the seamless lay of flowers suggests that it was not mechanically produced using boards and shuffling over the stalks.přitom svým kladélkem natrhává stonky rostlin a do každého z nich klade vajíčko.
cutting slits in the plant stems with her ovipositor and inserting an egg into each one.při drcení zeleniny odstraňte stonky bylin.
when chopping greens, remove stems of herbs.
