STRAVOU in English translation

• diet
• food
• eating
• board
• meals

Examples of using Stravou in Czech and their translations into English

Adenokarcinom není způsoben stravou nebo prostředím.
Adenocarcinomas aren't caused by diet or environmental factors.

Jistě, to nesouvisí se stravou.
Of course. It's got nothing to do with diet.

V projektu se zkoumalo 367 proměnných souvisejících se stravou a zdravím. To z projektu činilo jednu z nejambicióznějších studií o výživě vůbec.
The project would consider 367 diet and health-related variables, making it one of the most ambitious nutritional studies ever conceived.

konzerv s dětskou stravou musíte před podáváním zamíchat nebo protřepat
cans with baby food must be mixed before being served

Outloni byli dlouhodobě krmeni velmi nevhodnou stravou, která se skládala například ze smažených banánů,
The lorises had been fed very unsuitable diet consisting for example of fried bananas,

Pak se musí opět pozvolna začít se stravou, na kterou jsou lidé dneška zvyklí, pokud se má udržet tělu jeho plná síla.
The patient must gradually return to the diet to which he is accustomed today if his body is to maintain its full vigor.

Také se rozhodla Vivian krmit tuhou stravou napoprvé bez toho, anž by se zeptala.
She also decided to feed Vivian solid food for the first time without asking me.

Pracuji v noci a je to s ubytováním a stravou. V zásilkové společnosti.
I finally got a job with a shipping company, working the night shift with room and board.

Pravda: Mnoho studií ukázalo, že neexistuje souvislost mezi stravou a hladinou cholesterolu;
TRUTH: Many studies show no relationship between diet and cholesterol levels;

nádoby se zmrazeným mlékem nebo dětskou stravou.
container with frozen milk or frozen baby food.

kde se podává strava standardní anebo v jídelně„malé" se stravou nadstandardní.
are served standard meals or in a"small" dining room with above-standard meals.

Práce na noční směny s ubytováním a stravou.
working the night shift with room and board.

Možná byste nečekali, že se někdo jako já… bude zajímat o spojitost mezi stravou a chorobami.
You might not expect someone like me to explore the connection between diet and disease.

Poznámka: Pokud jste ohřívač lahví použili k ohřevu nádob s dětskou stravou, zkontrolujte, zda v ohřívači lahví není rozlitý zbytek pokrmu.
Note: If you used the bottle warmer to warm containers with baby food, make sure that no spilled baby food remains on the bottom of the bottle warmer.

New York Times studii označil jako"nejobsáhlejší vědeckou práci… zkoumající vztah mezi stravou a riziky rozvoje nemocí.
The New York times called it"the most comprehensive large study ever undertaken"of the relationship between diet and the risk of developing disease.

sklenici s dětskou stravou.
jar with baby food.

A tak vidíme pěkně zblízka, všechnu tu destrukci způsobenou… typickou americkou stravou.
And so we see, up close and personal, basically the destruction that's being caused by the standard American diet.

sklenici s dětskou stravou, nechte ohřívač kojeneckých lahví několik minut vychladnout.
jar with baby food right away, let the baby bottle warmer cool down for a few minutes.

Naštěstí jsem se spojil s rostoucím hnutím lékařů, kteří jsou ochotní mluvit o spojení mezi klasickou americkou stravou a nemocemi, a to nejen rakovinou.
I was, however, able to connect with a growing movement of doctors who are willing to talk about the link between the standard American diet and disease. And it goes beyond just cancer.

Společnost FxPro chce i nadále pomáhat dětem rozvíjet se v rámci komunit podporou iniciativ souvisejících se vzdělávám, stravou a lepšími životními podmínkami.
FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions.