STUDOVNY in English translation

• study
• reading room

Examples of using Studovny in Czech and their translations into English

Ze studovny.
From homeroom?

Nejsem tu kvůli tobě, Frede ze studovny.
I'm not here for you, Fred from homeroom.

Jen si ten velký dort vemte zpátky do studovny a vychutnejte si ho tam.
Just take that large cake back to the study room and enjoy it there.

Pak za mnou rychle sejděte dolů do studovny, ano?
And then you meet me down here as quick as you can in the study, all right?

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.
I moved the pistol from the study to the library at one point when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator, but it was merely a red herring.

Potřebuji, abyste zítra zašla do studovny svého šéfa a vzala ty malé hodiny z jeho knihovny
I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf

Co to do tebe vjelo, kroužit kolem studovny nějakého bělocha, když máš být na círekvní sešlosti?
Now what got into you anyway, poking around some white man's study when you could have been living it up at the church social?

Potřebuji, abyste zítra zašla do studovny svého šéfa a přinesla mi je.
And bring it to me. I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little,

Potřebuji, abyste zítra zašla do studovny svého šéfa a přinesla mi je. a vzala ty malé hodiny z jeho knihovny.
And take the little, electric clock from the bookshelf I need you to go to your boss's study tomorrow and bring it to me.

Vrah běžel ve tmě do studovny, vzal provaz
In the dark, the murderer ran to the study, got the rope

jste šli všichni do studovny, abych mohla Dicka překvapit jeho portrétem.
I want everyone to go in the study So i can surprise dick with his portrait.

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny.
I moved the pistol when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator. from the study to the library at one point.

jsem pozadu v ekonomii, jdu se učit do studovny.
so I'm gonna go to the student lounge and study.

Do ložnice. Chci věci z vnějších kapes uložit do studovny a knihu z vnitřní kapsy.
In the bedroom. I want the things in the outer pockets stored in the study and the book from the inner pocket.

Do ložnice. Chci věci z vnějších kapes uložit do studovny a knihu z vnitřní kapsy.
In the bedroom. The things from the outer pockets to the study and the book from the inner pocket.

Depozitáře a sklady/ studovny, učebny a výstavní prostor/ konferenční centrum,
Depository and storages/ study rooms, lecture rooms and exhibition space/ a conference centre,

Ale nemám ho rád za to zamykání do studovny, mezi čtyři zdi a hromady knih!
But I don't like him locking me in the study, facing four walls and a pile of books!

Nevyšel ze studovny, když jsem došel domů,
He didn't come out of his study when I got back,

Nastěhoval jsem se to studovny, zřídil jsem si tam postel
I'm in the study, I have made up a bed here

Dřevěné větrací záklopky přivádějí do studovny svěží vzduch, pokud by se tam z hlav moc kouřilo.
The wooden ventilation flaps fetch fresh air into the reading hall in case those there have been smoking too much.