Examples of using Surfu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jsme mrzli na tom surfu. Je to
Když jsme mrzli na tom surfu. Je to jako výcvik, chlape.
It's just like BUD/S, out there freezing in the surf, man.Mám dojem, že za vše vdečím surfu, ne mně.
Přišla sis pro lekci surfu?
You here for your surf lesson?Můžeš na nich dělat stejně ostrý otočky jako na surfu.
You can do the same hard turns you do on your surfboard.Proč jsou na tom surfu kolečka?
Why are there wheels on that surf board?Ale po dni na písku a surfu se tito chlapci vrátí zpět do služby ke strýčkovi Samovi na nejkrásnějším místě na zemi.
But after a day of sand and surf, it's back to work for these lucky boys serving Uncle Sam on the most beautiful place on Earth.Jarní prázdniny, kdy lidé prchají před zimou k surfu, písku, nebo v našem případě, na pohovku.
Spring break, when everyone flees the cold winter weather for the surf, the sand, or, in our case, the couch.Mluvíš o surfu? Pře osmnácti měsíci, jsi sem přišel koupit drogy a teď.
You talkin' about the surfboard?[Reggae music]♪♪ 18 months ago, you come here to buy drugs, and now.zde na Phantom Reef ve městě surfu Jeffryho zátoce.
here at Phantom Reef in the surf town of Jeffrey's Bay.nechat si nakreslit naši karikaturu na surfu s obřím žralokem, co nás honí?
See if we can get a caricature of us on a surfboard Getting chased by a giant shark?nacházíme se ve světové metropoli surfu na ostrově Pen Gu,
zároveň nechutný kurz surfu pro ženy v Hamptons.
also kind of disgusting- female surf camp in the Hamptons.Začínali jsme teda na surfu. ale surfovat se dalo jenom ráno, protože kolem desáté přestával vát vítr.
We were just getting into surfing then, and you could only může se svézt na surfu.
he can hitch a ride on the surf.Larry Bertlemann zbořil představu surfu ve vertikální pozici. a znovu definoval to, co se dá na surfu dělat.
Larry Bertlemann exploded the status quo of surfing upright and redefined the idea of what could be done on a surfboard.které jsme dosud mohli zažívat jen na surfu.
shapes in order to bring you closer to the surf feeling.Tati, měl by sis dát udělat bionické koleno, abys dokázal porazit mámu na surfu.
Dad, you should have them upgrade you to a bionic knee so you can actually beat Mom in surfing.škola surfu.
horseback riding, surfing school.Když se podíváte na historii surfu všechno musíte posuzovat, jestli to bylo před Gidget nebo až po ní.
When you look at surfing's history everything has to be perceived as either pre-Gidget or post-Gidget.
