SVAZKŮ in English translation

• volumes
• bundles
• harnesses
• bonds
• volume
• bunches
• wads

Examples of using Svazků in Czech and their translations into English

Počítáte peníze, nebo počet svazků?
Are you counting the amount of money or the number of stacks?

Máme některých kabelových svazků tady.
We got some cable ties right here.

Podařilo se ti zničit jeden z mých dokonalých svazků.
You have managed to mess up yet another one of my perfect matches.

Vlastně je to'urychlovač svazků.
Basically it's'Beams Collider.

Myslela jsem, že dám Jerrymu jeden ze svazků"Výborných světových nápadů.
I thought I would get Jerry one of those"Great Ideas of the World" sets.

Aha, tak to bude jeden z těch dohodnutých svazků.
Ah, it's one of those arranged dealios.

Deset tisíc zpřetrhá spoustu rodinnejch svazků.
Ten thousand cuts an awful lot of family ties.

Pokud každá zásilka odkloněná. a pár svazků kožešin má být.
A couple of bundles of pelts were to be… diverted. If, with each shipment.

Ale jde jen o jeden ze stovky svazků.
But this is just one out of hundreds of bands.

Dochovalo se také přibližně 2 400 svazků různých textů- scénářů, libret, partitur
There are also approximately 2,400 volumes of various texts that have survived- scripts,

Posadil bych tu opici na hromadu posvátných svazků, a dal jí do ruky kus papíru,
I would sit that monkey on a pile of solemn volumes, and place in her hand a scrap of paper

Plastové spirály, které umožňují spojování hadic do svazků, PVC trubice
Plastic spirals that allow hoses to be joined to bundles, PVC tubes

Stáhněte si fotku hlavy dvou hnědých koní v svazků s blond manes bok po boku s licencí Royalty Free.
Download photo the heads of two brown horses in harnesses with blonde manes side by side with Royalty Free license.

Když má jeden kontejner APFS víc svazků, volný prostor kontejneru je sdílený a je možné ho podle potřeby přidělit libovolnému z jednotlivých svazků.
When a single APFS container has multiple volumes, the container's free space is shared and can be allocated to any of the individual volumes as needed.

Histologicky je patrné výrazné snížení množství dermálních kolagenových svazků, změněná jejich tloušťka
From the histology point of view, markedly reduced amount of dermal collagen bundles, with changed thickness

Tato fotografie s názvem hlavy dvou hnědých koní v svazků s blond manes bok po boku je vyfocena autorem pitrs10.
This photo named the heads of two brown horses in harnesses with blonde manes side by side was taken by author pitrs10.

pevných svazků a kontejnerů se provádí z rampy prodejního místa Linde Gas a.s.
fixed bundles, and containers is performed from the platform of the selling place of Linde Gas a.s.

V žádném z 26ti svazků Warrenovy zprávy, i kdyby si tím měl jen očistit jméno? Jestli ho FBI vyšetřovalo,
If the FBI did investigate him, why is his name not mentioned… in the entire 26 volumes of the Warren Report…

právě mezi nimi jsem se osvobodil od svazků z Trenwithu, Nampary a Sawle.
among such friends are those who have freed me from the bonds.

Ale pokud bude čerstvá, vezmu dva tucty svazků, šest červené řepy a také potřebuji po šest svazků pórku a pár těch organických česneků.
But I will take two dozen bunches if it's new season, six of beetroot and I'm gonna need six bunches of leeks and some of that organic garlic.