SVOU EXISTENCI in English translation

• my existence

Examples of using Svou existenci in Czech and their translations into English

Člověk se odedávna snaží pochopit svou existenci.
Man has forever struggled to define its existence.

Učí mě o reálných konspiracích tím, že vymaže svou existenci.
By erasing his existence. He's teaching me about real conspiracies.

Z té tuny knížek, které jsem za svou existenci četl.
Of the metric ton of books I have read in my lifetime.

Ve skutečnosti zapomněl na svou existenci.
In fact, it's forgotten its existence.

Jaká to škoda, že jsi promrhal svou existenci mezi lidmi.
Instead of taking your place beside me. you have wasted your existence with humans… Such a pity.

Co když… co kdybych řekl že jsi dokázal svou existenci?
What if… what if I said… what if I said that you have proved your existence?

Má v nátuře bojovat za svou existenci.
It's in his nature to fight for his existence.

Učí mě o reálných konspiracích tím, že vymaže svou existenci.
He's teaching me about real conspiracies by erasing his existence!

lidstvo samotné dluží svou existenci hvězdě smrti Nemesis.
humanity itself could owe its existence to the Nemesis death star.

Jsem jen nástrojem, kterého si Bůh vybral Chcete-li uchovat svou existenci!
I am only an instrument God has chosen… to prove its existence.

Dnes obětuji svou existenci pro principy svobody
Today, I sacrifice my existence for the principles of freedom

Dnes obětuji svou existenci pro principy svobody a individuality, za které jsem tak dlouho bojoval.
That I have fought for so long. Today I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality.

Dnes obětuji svou existenci za myšlenky.
Today I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality.

Ale já jsem někdo, kdo musí svou existenci skrývat, abych mohla existovat jako kaskadérka.
But I'm someone who has to hid her existence to have an existence, a stuntwoman.

Jak mohu hledět na celou svou existenci, když skončilo všechno, co jsem plánoval?
How can I go on to watch the whole of my existence end up being nothing that I planned?

Každá věc má svou existenci od Boha, od něho dostává vlastní dobrotu
Every single thing owes its very existence to God from whom it receives its goodness

Pokud budu vědět příliš mnoho, ohrozím tím svou existenci přesně tak jak jsi ohrozil ty svou..
If I know too much I endanger my own existence just as you have endangered yours.

V nejistém světě mohl člověk potvrdit svou existenci pouze jednáním teď a tady.
In an uncertain world man could only confirm his existence through acting in the here and now.

Pokud budu vědět příliš mnoho, ohrozím tím svou existenci… přesně tak jak jsi ohrozil ty svou..
I can endanger my own existence. If I know too much about my own future.

Pokud budu vědět příliš mnoho, ohrozím tím svou existenci… přesně tak jak jsi ohrozil ty svou..
If I know too much about my own future, I can endanger my own existence. Just as you have endangered yours.