SYMBOLICKOU in English translation

• symbolic
• token

Examples of using Symbolickou in Czech and their translations into English

politiku by se možná mohli připojit k mé výzvě vlády USA, aby za touto ostudnou kapitolou udělala symbolickou čáru a vrátila Guantánamo Kubě.
the other Members of the Commission responsible for foreign policy should perhaps join with me in calling on the US Government to draw a symbolic line under this disgraceful chapter and give Guantánamo back to Cuba.

připomíná obraznou symbolickou smrt při většině iniciačních obřadů.
etc.) resembles symbolic death undergone in the course of most initiation rituals.

svou vůli zachovat silnou symbolickou přítomnost v centru evropské čtvrti,
its will to maintain a strong symbolic presence at the centre of the European area,

která posiluje symbolickou vazbu mezi současností
a coincidence that reinforces the symbolic link between the present

potřebujeme závazné právní předpisy, mají-li být kvóty pro členky řídících orgánů něčím jiným než jen symbolickou politikou, a já doufám, že k tomu budete mít odvahu.
we need to have binding legislation if quotas for board members are to be anything other than symbolic politics, and I hope that you have the courage to do that.

jsem nabyl dojmu, že většina rozdílů má povahu spíše symbolickou, nikoli podstatnou.
I would regret this because after having examined the list of amendments it seems to me that most of the differences are symbolic rather than substantive in nature.

které mají vysokou symbolickou a vzdělávací hodnotu z hlediska dějin,
immaterial- of high symbolic and educational value for the history,

Symbolickej pro některé, velice reálnej pro jiné.
Symbolic to some, very real to others.

Říká se tomu symbolické čtení předmětu nebo.
It's called token object reading, or.

Kdokoliv, koho zpravomocní, může podepsat manželskou smlouvu. Obřad je jenom symbolickej.
Anybody who's ordained can sign a marriage license The ceremony's just symbolic.

Předpokládám, že je nějaký symbolický počet, který musím doručit, aby se neřeklo.
I assume there is some token number I must actually deliver for appearance's sake.

Nezajímá nás nějaký velkej symbolickej boj.
We're not interested in some grand symbolic struggle.

Poslat pár symbolických salv a naznačit, že toho bude víc.
Send a few token salvos and intimate there's more to come.

Velkej kluk, kterej se asi objeví ve spoustě symbolických protestů.
Big boy that will probably show up a lot in symbolic protests.

Koná se symbolický pohřeb.
A token funeral is held.

Nejsem jenom symbolický ptáček.
I'm… I'm not just a token bird.

Děkuji. Symbolický dárek.
Thank you. A token gift.

Setkáte se jen se symbolickým odporem.
You will meet only token resistance at our gates.

Myslím, že naše byrokracie povolí jen několik symbolických změn.
I think the bureaucracy isn't going to make more than token changes.

To bylo symbolické.
It was a token.