SYMPATII in English translation

• sympathy

Examples of using Sympatii in Czech and their translations into English

No, vidím, že se již vetřel do vašich sympatií.
Well, I can see he's already appealed to your sympathy.

A prohlášení o našich sympatiích.
And a statement of sympathy.

Nic nekřičí, ani nešeptá sympatiemi k IS.
Nothing screams or even whispers ISIS sympathy.

Na jednu stranu, mám spoustu sympatií.
I have got a lot of sympathy with the decent, middle-of-the-road, moderate Christians.

jsme schopni lítosti, sympatií.
Meaning we're capable of pity, sympathy.

Nebo soucitu s ostatními? Znamená to, že jsme schopni lítosti, sympatií.
Meaning we're capable of pity, sympathy or compassion for others?

Čekala jsem trochu sympatií, ale.
I expected a bit of sympathy, but.

Ve svém srdci moc sympatií nenacházím.
I can't find it in my heart to have much sympathy.

prosíš o život? Bez sympatií.
you begging for your life? No sympathy.

tak James při návratu překypoval sympatiemi.
James was overflowing with sympathy.

Nepotřebuji, aby mě lidé dusili sympatiemi, litováním a psíma očima.
I don't need people smothering me with… sympathy, poor-him, puppy-dog looks.

Rasa bojovníků má málo sympatií, ale vše co děláme, je pro rodinu.
A warrior race has few sympathies, but one we do possess is for family.

Vztah a sympatie jsou luxus při tomto povolání.
Not any more. Relationships and attachments are useless in this business.

Žádné sympatie!
No attachments!

Žádné sympatie, pamatuješ, 83?
No attachments, remember, 83?

Sympatie jsou nebezpečné.
Attachments are dangerous.

Moje sympatie k vám se nikdy nezměnily.
My affection for you has never changed.

Sympatie způsobují chyby.
Attachments cause mistakes.

Sympatie s tím nemají nic společného.
Like has nothing to do with it.

Asi by miss sympatie nevyhrál. A?
Well, he's not winning any popularity contests. And?