Examples of using Syn zabil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náš nejstarší syn zabit na vlastní svatbě,
Our eldest child murdered at his own wedding,Způsob, jakým jste syna zabil.
The way you killed your son.Srpna byl v San Francisku můj syn zabit.
Nebudu lepší ve světe, ve kterém syn zabije otce.
I'm no better off in a world in which sons kill fathers.Nebo vás můj syn zabije všechny.
Or my son will kill you all.Buď na to přistoupíte, nebo vás můj syn zabije všechny.
You agree to this or my son will kill you all.Nejdřív Van Garrettové, otec a syn, zabiti Jezdcem.
First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman raised from the grave to chop heads.Musím tohle šílenství zastavit, než jeden syn zabije druhého.
I have to stop this madness, before one of my sons kills the other.Mého syna zabili.
Kdybychom Dhṛtarāṣṭrovy syny zabili, neměli bychom usilovat o to, abychom déle žili.
If we killed the sons of Dhṛtarāṣṭra, Vím, že jsi nechtěl syna zabít, ale to mi nepomáhá.
Knowing that did not intend to kill his son did not help.Vím, že jsi nechtěl syna zabít, ale to mi nepomáhá.
Knowing you didn't mean to kill your son doesn't help.Dva syny zabili bílí muži.
Two sons killed by white men.A pak ty z kurvy syny zabijeme.
And then we're gonna kill these sons of bitches.Ale jestli ublíží našemu synovi, zabiju ho.
And if he hurts our son, I will kill him.To nemá nic společného s tím, že mého syna zabili.
That's Dopustil, aby jeho syna zabili na křiži.
He allowed his son to be killed on the cross.Pan Tell a jeho synové zabili Dickieho Marrowa.
Mr. Teel and his sons killed Dickie Marrow.Já jsem vám syna nezabil!
I didn't kill your son.Tvůj syn zabije mého a ty pliveš na jeho hrob?
Your son kills mine and then you go
