Examples of using Synagoga in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bývalá synagoga.
na jejímž místě v minulosti synagoga stála.
where the synagogue was standing in the past.Pinkasova synagoga, Klausová synagoga, Staronová synagoga, Pařížská ulice, Španělská synagoga, Staroměstské náměstí.
Pinkas Synagogue, Klaus Synagogue, Old New Synagogue, Parizska Street, Spanish Synagogue, Old Town Square.Svému účelu však synagoga sloužila jenom necelých 30 let, do osudného roku 1938.
It served its purpose as a synagogue, however, just less than 30 years, until the fateful year 1938.Vlevo nahoře stojí synagoga postavená v roce 1885 a zbouraná roku 1977.
V průběhu víc než 80 let tato prostorná hala sloužila jako synagoga pro židovskou komunitu.
For over 80 year this spacious hall served as a Synagogue for the jewish community.Jasně, takže, tato bývalá hugenotská kaple… byla v roce 1870 přestavěna jako synagoga… pro židy nizozemského původu.
Right, well, this former Huguenot chapel was actually converted into a synagogue in 1870 for Jewish people of Dutch descent.Nachází se 5 minut od Synagoga v ulici Dohany, naše 2 nově vybudované klimatizované apartmány jsou přesně uprostřed židovské čtvrti na pěkný, zelený čtverec,
Located 5 minutes from Dohany Street Synagogue, our 2 newly built air-conditioned apartments are exactly in the middle of the Jewish Quarter on a nice,je Synagoga v ulici Dohany,
the Dohany Street Synagogue, Gellért Spa,šperky z doby od roku 1820 až 1990, a synagoga, ve které se dnes nachází židovské museum.
accessories from the period 1820-1990, as well as a synagogue, which now houses a Jewish museum.parlament, synagoga a ulice Váci módní ulice.
Parliament, Synagogue and Váci street fashion street.kostel pravoslavné církve, synagoga i protestantský kostel.
an Orthodox church, a synagogue and a Protestant church.z vzácných historických památek, stejně jako renesanční synagoga z roku 1560, která je jedním z mála dochovaných objektů svého druhu u nás.
in the same way as the renaissance synagogue from 1560, which is one of the few preserved object of its art in our country.Španělská synagoga s Židovským muzeem(5 minut chůze),
Spanish Synagogue with the Jewish Museum(5 minutes walk from the hotel),Španělská synagoga s Židovským muzeem(2 minuty chůze),
Spanish Synagogue with the Jewish Museum(2 minutes of walk),Je to tajná synagoga.
It's a secret synagogue.Támhle je moje synagoga.
This is my synagogue.Buď jeho synagoga nebo manželství.
Either his Synagogue or their marriage.To je druhá synagoga,“.
That's the other synagogue.Nejbližší synagoga je 2 hodiny odsud.
The nearest synagogue is two hours away.
