SYNOVEC in English translation

• nephew
• cousin
• nephews

Examples of using Synovec in Czech and their translations into English

A synovec Johny Walker
Got a nephew named Johnny Walker

Můj synovec má pravdu.
My nephew's right.

Jeho synovec má zlomených 6 žeber.
His nephew's got six broken vertebraes.

Tony říká Christopherovi synovec, ale vy o nich mluvíte jako o bratrancích.
Tony calls Christopher his nephew, yet sometimes you refer to them as cousins.

Synovec mě pozval na svatbu.
I'm here for my nephew's wedding.

Mùj synovec zmizel.
My nephew's missing.

Jeffrey! Můj synovec má problém s nějakým filmem.
Jeffrey! My nephew's got a problem with some film.

Synovec mi o vás vyprávěl.
My nephew told me about you.

Jeffrey! Můj synovec má problém s nějakým filmem!
My nephew's got a problem with some film. Jeffrey!

Bez obav, synovec ten barák stavěl.
Don't worry, my cousin built this building.

A neozval se synovec pana Whalleyho?
And there remains no word from the nephew of Monsieur Whalley?

Jaký synovec?- Žije tu.
Who's the nephew?- He lives here.

Vyrozuměl jsem, že jste synovec Lady Catherine de Bourghové z Rosings Parku!
I understand that you are the nephew of Lady Catherine de Bourgh of Rosings Park!

Je to synovec mé ctěné patronky, lady Catherine.
He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.

Jsem Eddy Maklouf, synovec Daniel, žijící legenda.
I am Eddy Maklouf, the nephew of Daniel, a living legend.

Synovec mi to ukazoval.
My nephews are showing me.

Ten poslední je synovec mexického generála Ernesta Calderona.
The latest one is the nephew of a Mexican general, Ernesto Calderon.

Synovec měl ochutnávku
The nephew's had a taster

Synovec zažil ochutnávku
The nephew has had a taster

Synovec měl ochutnávku
The nephew has had a taster