SYNOVI in English translation

• son
• boy
• sons

Examples of using Synovi in Czech and their translations into English

Pošli synovi vzkaz.
Send word to your son.

Nejhorší věc, kterou můžete synovi udělat je opomíjet jeho stav.
The worst thing you can do for your son is tiptoe around his condition.

Vítr odfoukl synovi frisbee na střechu.
The wind blew my son's frisbee up onto our roof.

Zamotal jste synovi hlavu a kvůli vám mě opustí žena!
You have twisted my son's head, and on their account my wife's left me!

Řekněte mému synovi, že ho manželka podvádí.
Tell my son his wife is cheating on him.

Synovi bylo 5, když mi ho vzali.
The boy was 5 when they took him away.

Návladní věří, že jste dávala synovi drogy, což podle zákona znamená prodej.
The D.A. believes that you gave your son drugs, which, under the law, constitutes a sale.

Dejte synovi rok nebo dva a možná se vám splní přání.
Give your son another year or two and maybe you will get your wish.

Aby otec ukázal synovi, čeho všeho dosáhl?
For a father to show his son what he's achieved?

Michael si uvědomil, co synovi udělal a tak přišel s řešením.
Michael realized what he had done to his son… so he came up with a solution.

A teď mám synovi vysvětlovat, proč nemá mlátit druhé?
Now I have to explain to my son why not to pick on other kids?

Nechtěl bys pohledět do očí synovi, kterého jsi ztratil?
To look into the eyes of the son you lost?

Ukázat synovi jak na to, že?
Let's show these kids how it's done, huh?- Heh,?

Četl jsem synovi pohádku na dobrou noc.
I was reading my kid a bedtime story.

Synovi bude třiadvacet.
My boy's going on 23.

Přivezla jsem synovi čerstvé palmové víno.
I brought fresh palm wine for my son.

Vysvětlila byste synovi, proč si nemusí dělat starosti?
Would you explain to my son why he doesn't need to worry?

Podali pomoc synovi v nesnázích.
Reached out to a son in trouble.

Zachránil jste synovi život. Děkuji.
You saved my son's life. Thank you.

Dobře. Tak zavolej synovi a řekni mu, že nepřijdeš.- Ne!
No! You call your son and tell him you're not coming. Okay!