SONS in Czech translation

• synové
• sons
• synům
• synech
• syni
• syny
• synů
• syna

Examples of using Sons in English and their translations into Czech

And the sons of Bold Ruler,
A je synem Bold Rulera,

With the Kaylon emissary Isaac. She and her sons had a relationship.
Ona a její syn měli blízký vztah s kaylonským vyslancem Isaacem.

And we gave our sons allowances and stopped getting high every night.
A přidali jsme synovi kapesný a už každou noc nehulíme.

Germany has lost four million sons.
Německo ztratilo čtyři miliony synu.

I ask you whether such dishonest and treacherous sons could ever have had an honest mother?
Ptám se vás: může mít tak nečestný syn tak počestnou matku?

And I thank God every day that my own sons don't suffer from his condition.
A já denně děkuji Bohu, že můj syn netrpí jeho chorobou.

Not right after fighting with their sons.
Ne hned po hádce se synem.

His sons attend the funeral, a ceremony which manifests strong oriental influences.
Pohřeb, kterého se účastní i jeho syn, manifestuje silný vliv Orientu.

We were just saying we're jealous that we don't have gay sons.
Právě jsme jí říkaly, že jí tak závidíme, že její syn je gay.

I'm no better off in a world in which sons kill fathers.
Nebudu lepší ve světe, ve kterém syn zabije otce.

Maybe that's just the way it is between fathers and sons.
Možná je to mezi otcem a synem stejné ve všech rodinách.

If I don't make it, I want you to make sure my sons get this note.
Pokud se operace nezdaří, chci, abyste mému synovi dali tenhle dopis.

Well, I give all the credit to JK Lenmar and Sons.
Dobře, dal jsem za to všechny peníze JK Lenmarovi a Synovi.

Because even the most fraught relationships between fathers and sons aren't entirely without love.
Protože ani těm nejnapjatějším vztahům mezi otcem a synem neschází láska.

I learned how much fathers live in sons.
Naučil jsem se, kolik z otce žije v synovi.

Your mom and I and Dave's parents were asked… what we thought of our illustrious sons.
Pýtali sa nás, čo si myslíme o našom vynikajúcom synovi.

But today, one of those sons, Chuck Noland, has been returned to us.
Chack Noland, vrátil… ale dnes se jeden ze syn.

One of my sons is driving it.
Jede s ním jeden z mých synu.

He will stop the train near the bulgarian frontier, where my sons will be waiting with a car.
Zastaví poblíž hranic, tam bude čekat můj syn s vozem.

When they're about our sons. But you cannot keep things from me.
Ale nemůžeš mi zamlčet věci o našem synovi.