TĚ ODKOPLA in English translation

• dumped you
• she ditched you
• she threw you out
• she knocked you
• she dropped you
• abandoned you

Examples of using Tě odkopla in Czech and their translations into English

Proč? Severin tě odkopla!
Severine dumped you! Why?

Ty ses nerozešel, ona tě odkopla.
You didn't break up, she dumped you.

Počkej chvíli, není to ta, co tě odkopla?
Isn't she the one who dumped you? Wait a minute?

Slyšela jsem, že moje sestřenice tě odkopla kvůli vysokoškolákovi?
I heard my cousin dumped you for a college student, that true?

Tvoje druhá milenka tě odkopla?
Your other mistresses dump you?

Než tě odkopla?
Till she dumped you?

Rodina tě odkopla.
The family's ditched you.

Kamarádka tě odkopla, co?
Friend ditched you, huh?

Od doby, co tě odkopla, neumíš zpívat.
You haven't been able to play a show since she dumped you.

Pak tě odkopla Mary Poppinsová.
Then, then you get dumped by Mary Poppins.

Takže tě odkopla, ale ty s ní stále bydlíš?
So she dumped you but you still live with her?

Prý tě odkopla snoubenka.
I hear you have been dumped.

Proto tě odkopla a skočila do postele s Wayttem.
Ditched you and jumped in bed with Wyatt. Which is why she.

Takže… Bob tě odkopla, nebo jsi od ní taky odešla?
Bob throw you out, or you walk out on her, too? So,?

Liga poražených tě odkopla?
League of losers cut you loose?

Takže tě odkopla?
Did she dump you?

Bob tě odkopla, nebo jsi od ní taky odešla?
Bob throw you out, or you walk out on her, too?

Takže tě odkopla, co?
So she dumped you, huh?

Co tě odkopla?
She dumped you?

Nová Christine tě odkopla.
You got dumped by new Christine.